Текст и перевод песни Piero Ciampi - Non chiedermi più

Non chiedermi più

NON CHIEDERMI PIÙ (Litaliano - R. Ciampi - Reverberi)

Non chiedermi più chi di noi due ha ragione
Ma pensa a quel tempo che abbiamo vissuto insieme,
Pensa alla pazienza che ho dovuto avere.

Sono anni che parli con quella tua testa
Piena di incomprensione,
Sono anni che taccio e non dico niente
Per non farti del male.
Forse era il destino
Ed è finita così.

Sono anni che guardi con quegli occhi grigi
E non ti dico niente,
Sono anni che sento, che penso, che piango
E non ti dico niente.
Forse era il destino
Ed è finita così.

Ne me demande plus

NE ME DEMANDE PLUS (Litaliano - R. Ciampi - Reverberi)

Ne me demande plus qui de nous deux a raison
Mais pense à ce temps que nous avons vécu ensemble,
Pense à la patience que j'ai dû avoir.

Cela fait des années que tu parles avec cette tête de toi
Pleine d'incompréhension,
Cela fait des années que je me tais et ne dis rien
Pour ne pas te faire de mal.
Peut-être que c'était le destin
Et que c'est fini comme ça.

Cela fait des années que tu regardes avec ces yeux gris
Et je ne te dis rien,
Cela fait des années que je ressens, que je pense, que je pleure
Et je ne te dis rien.
Peut-être que c'était le destin
Et que c'est fini comme ça.