Текст и перевод песни Piero Ciampi - Non so più niente (2020 Remaster)

Non so più niente (2020 Remaster)

Non so più niente della tua vita,
Non so neppure se mi vuoi bene,
Se io ti manco, se vivi sola,
Se hai la pace: non so più niente.

E questa vita che continua
Amara, senza di te...
Continua sempre questa esistenza,
Continua anche senza di te, senza di te.

E questa vita che continua
Amara, senza di te...
Continua sempre questa esistenza,
Questo deserto pieno di voci.

Je ne sais plus rien (2020 Remaster)

Je ne sais plus rien de ta vie,
Je ne sais même pas si tu m'aimes,
Si je te manque, si tu vis seule,
Si tu as la paix : je ne sais plus rien.

Et cette vie qui continue
Amère, sans toi...
Elle continue toujours cette existence,
Elle continue même sans toi, sans toi.

Et cette vie qui continue
Amère, sans toi...
Elle continue toujours cette existence,
Ce désert plein de voix.