Текст и перевод песни Piero Ciampi - Te lo faccio vedere chi sono io

Te lo faccio vedere chi sono io

Una regina come te in questa casa?
Ma che succede?
Ma siamo tutti pazzi?
Ma io adesso sai che cosa faccio?
Che ore sono? Le undici?
Io fra, guarda, fra cinque ore sono qua
E c'hai una casa con quattordici stanze
Te lo faccio vedere chi sono io

E che sono quei cenci che hai addosso?
Ma che è, ma fammi capire
Ma senti, ma io, ma come! Tu sei la, sei la mia
E stiamo in questa stamberga coi cenci addosso
Ma io adesso esco, sai che cosa faccio?
Ma io ti porto una pelliccia di leone
Con l'innesto di una tigre
Te lo faccio vedere chi sono io

Senti, intanto però c'è un problema
Siccome devo uscire
Mi puoi dare mille lire per il tassì
In modo che arrivo
Più in fretta a risolvere
Questo problema volgare che abbiamo

Te lo faccio vedere chi sono io
Lascia fare a me
Lascia fare a me
Lascia fare a me perché
Ti devi fidare

Ma che cosa ti avevo detto, una casa?
Ma io sai che cosa faccio?
Ma io ti compro un sottomarino
Perché?
Se qui davanti a casa nostra quelli c'hanno la barca
E rompono le scatole
Io ti compro un sottomarino
Così, sai, li fai ridere tutti, questi, hai capito?

Intanto facciamo una cosa
Che fra cinque ore sono qua
Tu metti la pentola sul fuoco
Ci facciamo un bel piatto di spaghetti al burro
Mentre aspettiamo il trasloco
Poi ci ficchiamo a letto e te lo faccio vedere chi sono io
Ti sganghero
Te lo faccio vedere chi sono io

Te lo faccio vedere chi sono io
Sono un uomo asociale, ma sono un uomo che ti
Io non ti compro il sottomarino
Ti compro un transatlantico
Basta che tu non scappi, stai attenta che
Se scappi col transatlantico
Ti affogo nel, nell'Oceano Pacifico
Dai, dai, coricati, vai che ti sganghero
Te lo faccio vedere chi sono io, vai

I'll Show You Who I Am

A queen like you in this house?
What's going on?
Are we all crazy?
You know what I'm going to do now?
What time is it? Eleven?
Hey look, I'll be here in five hours
And you'll have a house with fourteen rooms
I'll show you who I am

And what are those rags you're wearing?
What is this, explain this to me
But listen, but I, but how! You're my, you're my
And we're living in this hovel with rags on
Well, now I'm going out, you know what I'm going to do?
I'll bring you a lion's fur coat
With the inlay of a tiger
I'll show you who I am

Listen, there's a problem though
Since I have to go out
Can you give me a thousand lire for a taxi
That way I can arrive
More quickly to solve
This vulgar problem that we have

I'll show you who I am
Leave it to me
Leave it to me
Leave it to me because
You have to trust me

What did I tell you, a house?
But you know what I'm going to do?
I'll buy you a submarine
Why?
If those people in front of our house have a boat
And annoy us
I'll buy you a submarine
That way, you know, you'll make them all laugh, those guys, get it?

In the meantime, let's do one thing
Because I'll be here in five hours
You put the pot on the stove
We'll make a nice big plate of spaghetti with butter
While we wait for the movers
Then we'll go to bed and I'll show you who I am
I'll ravish you
I'll show you who I am

I'll show you who I am
I'm an unsociable man, but I'm a man who'll
I won't buy you a submarine
I'll buy you an ocean liner
Just don't run away, be careful that
If you run away with the ocean liner
I'll drown you in the Pacific Ocean
Come on, come on, lie down, come on, I'll ravish you
I'll show you who I am, come on