Текст и перевод песни Piero Duhart - Destino

Destino

Puede ser mi destino, lo sé
Diferentes caminos que recorrer
No es mejor quien se queda, no es peor el que se va
A veces estoy tan bien, a veces estoy tan mal

Y esos ojos azul profundo
Es el mar que me hace amar, me hace amar

Entonces háblame, cállame y dime que sientes lo mismo que yo
Y sabes que llevo en el cuerpo secretos desde el corazón
Y así aprendí que el fuego no es mas que fuego
Y así entendí que el tiempo no es mas que tiempo
Y saber decir mi vida esta vez
No tengo miedo

Puede ser mi destino, lo sé
Diferentes caminos que recorrer
No es mejor quien se queda, no es peor el que se va
A veces estás tan bien y a veces estás tan mal

Y esos ojos azul profundo
Es el mar que me hace amar, me hace amar

Entonces háblame, cállame y dime que sientes lo mismo que yo
Y sabes que llevo en el cuerpo secretos desde el corazón
Y así aprendí, que el fuego no es mas que fuego
Y así entendí, que el tiempo no es mas que tiempo
Y saber decir, mi vida esta vez
No tengo miedo

Puede ser mi destino, lo sé

Destin

C'est peut-être mon destin, je le sais
Différents chemins à parcourir
Ce n'est pas mieux celui qui reste, ce n'est pas pire celui qui part
Parfois je vais si bien, parfois je vais si mal

Et ces yeux bleus profonds
C'est la mer qui me fait aimer, me fait aimer

Alors parle-moi, tais-toi et dis-moi que tu ressens la même chose que moi
Et tu sais que je porte en moi des secrets depuis le cœur
Et j'ai ainsi appris que le feu n'est que du feu
Et j'ai ainsi compris que le temps n'est que du temps
Et savoir dire ma vie cette fois
Je n'ai pas peur

C'est peut-être mon destin, je le sais
Différents chemins à parcourir
Ce n'est pas mieux celui qui reste, ce n'est pas pire celui qui part
Parfois tu vas si bien et parfois tu vas si mal

Et ces yeux bleus profonds
C'est la mer qui me fait aimer, me fait aimer

Alors parle-moi, tais-toi et dis-moi que tu ressens la même chose que moi
Et tu sais que je porte en moi des secrets depuis le cœur
Et j'ai ainsi appris, que le feu n'est que du feu
Et j'ai ainsi compris, que le temps n'est que du temps
Et savoir dire, ma vie cette fois
Je n'ai pas peur

C'est peut-être mon destin, je le sais