Текст и перевод песни Piero Duhart - Providencia

Providencia

Y sabes cómo me siento
El miedo es tan sólo un momento
En transe como conejo
Mis ojos sin lentes son lentos
Y me quieres igual

Tan mal, tan mal
La sonrisa de dios, la venganza del mal
Tan mal, tan mal
La masacre de amor, que nos hace sentir
Tan mal, tan mal, tan mal

Y sabes ver mi reflejo
Lo bueno es lo malo con tiempo
Si sabes cómo me siento mejor
Qué quieres de mi?
Mis ojos sin lentes son lentos por ti
Y me quieres igual

Tan mal, tan mal
La sonrisa de dios, la venganza del mal
Tan mal, tan mal
La masacre de amor, que nos hace sentir
Tan mal, tan mal, tan mal

Tan mal, tan mal
La sonrisa de dios, la venganza del mal
Tan mal, tan mal
La masacre de amor, que nos hace sentir
Tan mal, tan mal, tan mal

(Y sale el sol)

Провидение

И ты знаешь, как я себя чувствую,
Страх — это всего лишь мгновение.
В трансе, словно кролик,
Мои глаза без линз медлительны,
И ты любишь меня всё равно.

Так плохо, так плохо,
Улыбка бога, месть зла.
Так плохо, так плохо,
Бойня любви, которая заставляет нас чувствовать
Так плохо, так плохо, так плохо.

И ты видишь моё отражение,
Хорошее — это плохое со временем.
Если ты знаешь, как я себя чувствую, тем более,
Что ты хочешь от меня?
Мои глаза без линз медлительны из-за тебя.
И ты любишь меня всё равно.

Так плохо, так плохо,
Улыбка бога, месть зла.
Так плохо, так плохо,
Бойня любви, которая заставляет нас чувствовать
Так плохо, так плохо, так плохо.

Так плохо, так плохо,
Улыбка бога, месть зла.
Так плохо, так плохо,
Бойня любви, которая заставляет нас чувствовать
Так плохо, так плохо, так плохо.

(И выходит солнце)