DE NOVO - Piero перевод на французский

DE NOVO

Uh-woah (ela me quer de novo)
Hã-hã (uh-nāo)
Yeah (uhum)
Woah (yeah)
Mas eu falei pra ela que eu não posso
Mas é impossível que eu perca o foco (yeah)
Woah (yeah)
Uh-yeh
Hā-hā
He-hey
Ela me liga de novo
E eu não vou responder
Tenho mais o que fazer
Outras pra satisfazer
Ela me quer de novo
Mas eu falei pra ela que eu não posso
Mas é impossível que eu perca o foco
Tenho mais o que fazer
Em breve em Dubai eu sou um Sheikh

Aproveitando uma tarde em Dubai
A Ferrari tá na garagem do pai
Pegando um jato direto pra Bali
Tipo Roddy Rich, meus mano tao Ballin'

Eles acham que vai cair do céu
Por isso não querem fazer seu papel
Estudar e trabalhar, esse é o fundamental
Mas só querem curtir, fazer coisa banal

Se entregando pra droga e bebida
Quando na verdade o que cê precisa ta lá em cima
Não quero fumar nem beber, só fazer acontecer
Eu sei meu plano e maior
Tá na mão de Cristo, nao da Dior (Christian Dior)

Cê tá focado em festejar sem vitória
Mas eu to indo atras da glória
Minha mãe vai ter o que ela quer
Carro, casa, isso é só o começo

Pelos meus pais eu faço de tudo
Enquanto tem gente que nem respeita
Pra vencer na vida tem que ser cascudo
Agora que eu to subindo na vida
Aproveita
Eu recebi uma chamada dela
Mas eu vou jogar sapoha da janela

Pra voce que nao acredita em Deus
Só olha pro Trump, o que aconteceu
Muçulmano, Cristão, Judeu, pra que tudo isso
Nos tamos lutando contra o mesmo mal

He-hey
Ela me liga de novo
E eu não vou responder
Tenho mais o que fazer
Outras pra satisfazer
Ela me quer de novo
Mas eu falei pra ela que eu não posso
Mas é impossível que eu perca o foco
Tenho mais o que fazer
Em breve em Dubai eu sou um Sheikh

Check (hã)
Gonna gonna go check my bank account
Gonna get (hã)
Gonna get (hã)
Gonna get cash amount
I know what it is about
My hard work, no doubt
Versace, Gucci, Prada
Dolce & Gabanna
(Bo) Bottega Veneta
All of them went sold out

Drip Season
(Meu) meu dedo do meio pra fama
The only reason
Não quero ter tantos flashes na minha cara
(It's) it's very pleasant
Te ver
De Novo
Ela
Descendo (De Novo)
Subindo (De Novo)
Descendo (De Novo)
Subindo (De Novo)
descendo

Yeah yeah, ah-ah, uh-uh
Yeah, ah, uh

Foco no business
Sem forgiveness
Ela quer minha richness

Yeah, ah, uh
Yeah yeah, ah-ah, uh

Foco no business
Sem forgiveness
Vocês serão (aham)
Witness (witness)
De novo (hã)
Strictness
Nesse jogo (yeah)
Quickness
Cash em dobro
Go-go-go-going fast
Pro topo
Not-not coming in last
Nem morto
Let the fight in the past (hã)
Now the light gonna bright for our best
Never rest

He-hey
Ela me liga de novo
E eu não vou responder
Tenho mais o que fazer
Outras pra satisfazer
Ela me quer de novo
Mas eu falei pra ela que eu não posso
Mas é impossível que eu perca o foco
Tenho mais o que fazer
Em breve em Dubai eu sou um Sheikh

He-hey
Ela me liga de novo
E eu não vou responder
Tenho mais o que fazer
Outras pra satisfazer
Ela me quer de novo
Mas eu falei pra ela que eu não posso
Mas é impossível que eu perca o foco
Tenho mais o que fazer
Em breve em Dubai eu sou um Sheikh

DE NOVO (À NOUVEAU)

Uh-woah (elle me veut à nouveau)
Hã-hã (uh-non)
Yeah (ouais)
Woah (ouais)
Mais je lui ai dit que je ne peux pas
Mais il est impossible que je perde ma concentration (ouais)
Woah (ouais)
Uh-yeh
Hā-hā
He-hey
Elle m'appelle encore
Et je ne vais pas répondre
J'ai mieux à faire
D'autres à satisfaire
Elle me veut à nouveau
Mais je lui ai dit que je ne peux pas
Mais il est impossible que je perde ma concentration
J'ai mieux à faire
Bientôt à Dubaï, je serai un Cheikh

Profitant d'une après-midi à Dubaï
La Ferrari est dans le garage de mon père
Prenant un jet direct pour Bali
Comme Roddy Rich, mes gars sont Ballin'

Ils pensent que ça va tomber du ciel
C'est pourquoi ils ne veulent pas jouer leur rôle
Étudier et travailler, c'est fondamental
Mais ils veulent juste s'amuser, faire des choses banales

S'abandonnant à la drogue et à l'alcool
Alors qu'en réalité ce dont tu as besoin est là-haut
Je ne veux ni fumer ni boire, juste faire en sorte que ça arrive
Je connais mon plan et il est plus grand
Il est entre les mains du Christ, pas de Dior (Christian Dior)

Tu te concentres sur la fête sans victoire
Mais moi je vais chercher la gloire
Ma mère aura ce qu'elle veut
Voiture, maison, ce n'est que le début

Pour mes parents, je fais tout
Alors qu'il y a des gens qui ne les respectent même pas
Pour réussir dans la vie, il faut être coriace
Maintenant que je monte dans la vie
Profites-en
J'ai reçu un appel d'elle
Mais je vais la jeter par la fenêtre

Pour toi qui ne crois pas en Dieu
Regarde juste Trump, ce qui s'est passé
Musulman, Chrétien, Juif, pourquoi tout ça
On se bat contre le même mal

He-hey
Elle m'appelle encore
Et je ne vais pas répondre
J'ai mieux à faire
D'autres à satisfaire
Elle me veut à nouveau
Mais je lui ai dit que je ne peux pas
Mais il est impossible que je perde ma concentration
J'ai mieux à faire
Bientôt à Dubaï, je serai un Cheikh

Check (hã)
Je vais vérifier mon compte bancaire
Je vais obtenir (hã)
Je vais obtenir (hã)
Je vais obtenir une somme d'argent
Je sais de quoi il s'agit
Mon travail acharné, sans aucun doute
Versace, Gucci, Prada
Dolce & Gabbana
(Bo) Bottega Veneta
Tous sont épuisés

Drip Season
(Mon) mon majeur à la gloire
La seule raison
Je ne veux pas avoir autant de flashs sur mon visage
(C'est) c'est très agréable
Te voir
À Nouveau
Elle
Descendre (À Nouveau)
Monter (À Nouveau)
Descendre (À Nouveau)
Monter (À Nouveau)
descendre

Yeah yeah, ah-ah, uh-uh
Yeah, ah, uh

Concentration sur les affaires
Sans pardon
Elle veut ma richesse

Yeah, ah, uh
Yeah yeah, ah-ah, uh

Concentration sur les affaires
Sans pardon
Vous serez (aham)
Témoins (témoins)
À nouveau (hã)
Rigueur
Dans ce jeu (ouais)
Rapidité
Cash en double
Aller vite
Vers le haut
Pas en dernier
Même pas mort
Laisser le combat dans le passé (hã)
Maintenant la lumière va briller pour notre meilleur
Ne jamais se reposer

He-hey
Elle m'appelle encore
Et je ne vais pas répondre
J'ai mieux à faire
D'autres à satisfaire
Elle me veut à nouveau
Mais je lui ai dit que je ne peux pas
Mais il est impossible que je perde ma concentration
J'ai mieux à faire
Bientôt à Dubaï, je serai un Cheikh

He-hey
Elle m'appelle encore
Et je ne vais pas répondre
J'ai mieux à faire
D'autres à satisfaire
Elle me veut à nouveau
Mais je lui ai dit que je ne peux pas
Mais il est impossible que je perde ma concentration
J'ai mieux à faire
Bientôt à Dubaï, je serai un Cheikh