Текст и перевод песни Piero Marras - Basta chiuder gli occhi
Basta chiuder gli occhi
Just Close Your Eyes
Stanotte
ho
sentito
un
grande
boato
sembrava
una
bomba
chissà
Last
night,
I
heard
a
loud
boom,
it
sounded
like
a
bomb
Mi
ha
fatto
paura,
la
casa
ha
tremato
It
scared
me,
the
house
shook
E
ha
tremato
l'intera
città
And
the
whole
city
trembled
La
gente
per
strada,
People
in
the
streets,
La
gente
scappava
zan
zan
People
running
helter-skelter
Non
era
una
bomba
quel
grande
boato
That
loud
boom
wasn't
a
bomb
Ma
un
tuono
lontano
laggiù
But
distant
thunder
way
out
there
Tu
questo
hai
sentito
That's
what
you
heard
Di
certo
hai
sbagliato
Surely,
you
were
mistaken
Sono
grande,
ne
so
un
po'
di
più
I'm
older,
I
know
a
little
more
La
gente
per
strada,
People
in
the
streets,
La
gente
ballava
zan
zan
People
dancing
around
Certe
volte
Miguel
Sometimes
Miguel
Certe
volte
Miguel
Sometimes
Miguel
Questo
mondo
può
farti
paura
This
world
can
scare
you
Per
fortuna,
Miguel,
non
è
il
solo
che
c'è
Luckily,
Miguel,
it's
not
the
only
one
there
is
Basta
chiudere
gli
occhi
Just
close
your
eyes
Stanotte
li
ho
visti
gli
aerei
nel
cielo
Last
night,
I
saw
planes
in
the
sky
Sfrecciare
più
in
alto
e
più
su
Flying
higher
and
higher
Non
so
se
era
un
gioco
oppure
era
vero
I
don't
know
if
it
was
a
game
or
if
it
was
real
Ma
vorrei
non
tornassero
più
But
I
wish
they
never
came
back
La
gente
per
strada,
People
in
the
streets,
La
gente
scappava
zan
zan
People
running
helter-skelter
Stanotte
non
c'erano
aerei
nel
cielo,
Last
night,
there
were
no
planes
in
the
sky,
Ma
sciami
di
stelle
lassù
But
clusters
of
stars
up
there
è
questo
che
hai
visto,
That's
what
you
saw,
Che
hai
visto
davvero
That
you
really
saw
Tante
stelle
giocare
nel
blu
Many
stars
playing
in
the
blue
La
gente
per
strada,
People
in
the
streets,
La
gente
danzava
zan
zan
People
dancing
around
Certe
volte
Miguel
Sometimes
Miguel
Certe
volte
Miguel
Sometimes
Miguel
Questo
mondo
può
farti
paura
This
world
can
scare
you
Per
fortuna,
Miguel,
non
è
il
solo
che
c'è
Luckily,
Miguel,
it's
not
the
only
one
there
is
Basta
chiudere
gli
occhi
Just
close
your
eyes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pietro Salis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.