Piero Marras - Quando Gigi Riva tornerà - перевод текста песни на немецкий

Quando Gigi Riva tornerà - Piero Marrasперевод на немецкий




Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Non ci troveranno ancora qua
Wird man uns hier nicht mehr finden
Con la vita in fallo laterale
Mit dem Leben im Abseits
E il sorriso fermo un po' a metà
Und dem Lächeln halb erstarrt
Tornerà la voglia di sognare
Die Lust zu träumen kehrt zurück
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Torneremo tutti in serie A
Werden wir alle in die Serie A aufsteigen
Dopo tanti calci di rigore
Nach so vielen Elfmetern
Troveremo insieme l'umiltà
Werden wir gemeinsam die Demut finden
Per ricominciare con più cuore
Um mit mehr Herz neu zu beginnen
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Crescerà la solidarietà
Die Solidarität wird wachsen
Ci sarà un po' più di umanità
Es wird ein bisschen mehr Menschlichkeit geben
E sapremo piangere davvero
Und wir werden wirklich weinen können
Quando il sogno ci confermerà
Wenn der Traum uns bestätigt
Che non passerà più lo straniero
Dass der Fremde nicht mehr vorbeikommt
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Su, su, su, su
Auf, auf, auf, auf
Come gli alpini
Wie die Alpini
Niente più paura ormai ci fa
Nichts macht uns mehr Angst
Su, su, su, su
Auf, auf, auf, auf
Che siamo i primi
Denn wir sind die Ersten
Tutti insieme verso il sole
Alle zusammen der Sonne entgegen
Tutti insieme verso il sole
Alle zusammen der Sonne entgegen
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
La partita ricomincerà
Wird das Spiel wieder beginnen
Grideremo insieme, "Italia, Italia"
Wir werden gemeinsam rufen: "Italien, Italien"
E patetico non sembrerà
Und es wird nicht pathetisch wirken
Stretti in questo sogno che ci ammalia
Verbunden in diesem Traum, der uns verzaubert
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt
Una grande festa si farà
Ein großes Fest wird es geben
E la banda ubriaca suonerà
Und die betrunkene Kapelle wird spielen
Per intero l'inno nazionale
Die ganze Nationalhymne
Zumpa, zumpappera e zumpappà
Zumpa, zumpappera und zumpappà
Dio, ce ne sarà da raccontare
Gott, es wird viel zu erzählen geben
Quando Gigi Riva tornerà
Wenn Gigi Riva zurückkehrt





Авторы: Piero Salis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.