Текст и перевод песни Piero Marras - Quando Gigi Riva tornerà

Quando Gigi Riva tornerà

Quando Gigi Riva tornerà
Non ci troveranno ancora qua
Con la vita in fallo laterale
E il sorriso fermo un po' a metà
Tornerà la voglia di sognare
Quando Gigi Riva tornerà

Quando Gigi Riva tornerà
Torneremo tutti in serie A
Dopo tanti calci di rigore
Troveremo insieme l'umiltà
Per ricominciare con più cuore
Quando Gigi Riva tornerà

Crescerà la solidarietà
Ci sarà un po' più di umanità
E sapremo piangere davvero
Quando il sogno ci confermerà
Che non passerà più lo straniero
Quando Gigi Riva tornerà

Su, su, su, su
Come gli alpini
Niente più paura ormai ci fa
Su, su, su, su
Che siamo i primi
Tutti insieme verso il sole
Tutti insieme verso il sole

Quando Gigi Riva tornerà
La partita ricomincerà
Grideremo insieme, "Italia, Italia"
E patetico non sembrerà
Stretti in questo sogno che ci ammalia
Quando Gigi Riva tornerà

Una grande festa si farà
E la banda ubriaca suonerà
Per intero l'inno nazionale
Zumpa, zumpappera e zumpappà
Dio, ce ne sarà da raccontare
Quando Gigi Riva tornerà

Когда Джиджи Рива вернется

Когда Джиджи Рива вернется,
Нас здесь уже не найдут,
С жизнью, ушедшей в аут,
И улыбкой, застывшей на полпути.
Вернется желание мечтать,
Когда Джиджи Рива вернется.

Когда Джиджи Рива вернется,
Мы все вернемся в серию А,
После стольких пенальти,
Мы вместе обретем смирение,
Чтобы начать заново с большим сердцем,
Когда Джиджи Рива вернется.

Возрастет солидарность,
Будет чуть больше человечности,
И мы узнаем, как плакать по-настоящему,
Когда мечта подтвердит нам,
Что чужак больше не пройдет,
Когда Джиджи Рива вернется.

Вверх, вверх, вверх, вверх,
Как альпийские стрелки,
Никакой страх нас больше не берет,
Вверх, вверх, вверх, вверх,
Мы первые,
Все вместе к солнцу,
Все вместе к солнцу.

Когда Джиджи Рива вернется,
Матч начнется заново,
Мы будем кричать вместе: "Италия, Италия!",
И это не будет казаться патетичным,
Объединенные этой мечтой, которая нас очаровывает,
Когда Джиджи Рива вернется.

Устроим большой праздник,
И пьяный оркестр сыграет,
Полностью гимн страны,
Трам-па-пам и трам-па-па,
Боже, сколько будет историй,
Когда Джиджи Рива вернется.