Amor Diablo - Piero Pelù перевод на немецкий

Amor Diablo

Sai che questo amore è come un giorno di Aprile
Quando spunta il sole e poi ti trovi che ti piove

Ah... questo amore è un tuono
Ah...

Non lo sai che questo amore è come Aprile
Tutto si risveglia, mi stordisce, e poi fa male

Ah... questo amore è un dono
Ah... questo amore è un diablo

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle... come sei
Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle

Sai che questo amore è come un giorno di Aprile
Quando spunta il sole e poi ti trovi che ti piove

Il senso della vita è nella mente
Il senso della vita è qui con me

Ah... questo amore è un tuono
Ah... questo amore è un ladro

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle... come sai
Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila.
Lascialo filarle filarle... come sai solo

Lalalala... lalalalalalala...

Questo amore non è... non è un hotel
Questo amore è... è la mia gabbia
Amor diablo

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle
Lascialo filarle
Lascialo filarle

Amor Diablo

Du weißt, diese Liebe ist wie ein Apriltag
Wenn die Sonne aufgeht und du dann merkst, dass es regnet

Ah... diese Liebe ist ein Donner
Ah...

Weißt du nicht, dass diese Liebe wie der April ist
Alles erwacht, betäubt mich und tut dann weh

Ah... diese Liebe ist ein Geschenk
Ah... diese Liebe ist ein Teufel

Lass die Fäden ziehen
Lass ihn die Fäden ziehen, die Fäden ziehen...
Lass ihn sie ziehen... so wie du bist
Lass die Fäden ziehen
Lass ihn die Fäden ziehen, die Fäden ziehen...
Lass ihn sie ziehen

Du weißt, diese Liebe ist wie ein Apriltag
Wenn die Sonne aufgeht und du dann merkst, dass es regnet

Der Sinn des Lebens ist im Geist
Der Sinn des Lebens ist hier bei mir

Ah... diese Liebe ist ein Donner
Ah... diese Liebe ist ein Dieb

Lass die Fäden ziehen
Lass ihn die Fäden ziehen, die Fäden ziehen...
Lass ihn sie ziehen... so wie du es kannst
Lass die Fäden ziehen
Lass ihn die Fäden ziehen, die Fäden ziehen.
Lass ihn sie ziehen, sie ziehen... so wie nur du es kannst

Lalalala... lalalalalalala...

Diese Liebe ist nicht... ist kein Hotel
Diese Liebe ist... ist mein Käfig
Amor diablo

Lass die Fäden ziehen
Lass ihn die Fäden ziehen, die Fäden ziehen...
Lass ihn sie ziehen
Lass ihn sie ziehen
Lass ihn sie ziehen