Текст и перевод песни Piero Pelù - Anche a piedi

Anche a piedi

(Piero Pelù - Gianni Maroccolo / P.Pelù)

Vorrei un'altra strada in questa vita con te
Ripartire per il viaggio
Con la valigia di cartone
Va bene pure cosi'
Dentro porteremo
Speranza e fantasia

Sai quando passare la frontiera
E nei deserti trovare l'oasi
Sotto orizzonti accesi
Andremo anche a piedi
Sai quando passare la bufera
E nei deserti trovare l'oasi
Sotto universi appesi
Andremo anche a piedi

Questo viaggio al tempo del terrore
Non sarà un altro errore
Sbaglieremo si ma insieme
E andrà bene anche cosi'
Con noi porteremo
Speranza e fantasia

Sai quando passare la frontiera
E nei deserti trovare l'oasi
Sotto orizzonti appesi
Sotto universi accesi
Andremo anche a piedi ...
Sai quando passare la bufera
E nei deserti trovare l'oasi
Sotto orizzonti appesi
Sotto universi accesi
Sotto orizzonti accesi
Andremo anche a piedi

Uguali e contrari
Vicini e lontani.

Даже пешком

(Пьеро Пелу - Джанни Марокколо / П.Пелу)

Хочу другого пути в этой жизни с тобой,
Снова отправиться в путешествие
С картонным чемоданом.
И так тоже хорошо.
Внутри мы понесем
Надежду и фантазию.

Знаешь, когда пересекать границу
И в пустынях находить оазис
Под пылающими горизонтами.
Мы пойдем даже пешком.
Знаешь, когда переждать бурю
И в пустынях находить оазис
Под подвешенными вселенными.
Мы пойдем даже пешком.

Это путешествие во времена террора
Не станет еще одной ошибкой.
Мы будем ошибаться, да, но вместе.
И так тоже будет хорошо.
С собой мы понесем
Надежду и фантазию.

Знаешь, когда пересекать границу
И в пустынях находить оазис
Под подвешенными горизонтами,
Под пылающими вселенными.
Мы пойдем даже пешком...
Знаешь, когда переждать бурю
И в пустынях находить оазис
Под подвешенными горизонтами,
Под пылающими вселенными,
Под пылающими горизонтами.
Мы пойдем даже пешком.

Одинаковые и противоположные,
Близкие и далекие.