Текст и перевод песни Piero Pelù - Anima animale

Anima animale

(Piero Pelù)

Passano le nuvole passano le parole
Noi due e la nostra storia sulla riva ad aspettare
Ognuno ha la sua fragola da giorni anni ed ore
Mentre ripassa il film che alla fine non ha finale

In ogni storia un tocco d′anima c'è
Forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
E′ vero ognuno ha la sua velocità
Io come un'anima animale giro la città
Ti vorrei qua... si...

Oggi sono fragile ma ti voglio sembrare un mare
Sto già pagando il prezzo di volermi mascherare
Passano le nuvole passano sulle onde
Sopra le nostre sponde che riflettono il segnale

In ogni cosa un tocco d'anima c′è
Forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
E′ vero ognuno ha la sua velocità
Io come un'anima animale giro la città

...pezzi di cuore tuo... pezzi di cuore mio...

In ogni cosa un tocco d′anima c'è... se c′è
Forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
è vero ognuno ha la sua velocità... ce l'ha
Io come un′anima animale giro la città

...ma dove va... dove va... dove va...

Passano le nuvole
Passano le fragole
Passano le nuvole... anima animale... o che?
Passano le fragole... anima animale... o che?

Animal Soul

(Piero Pelù)

Clouds go by, words go by
You and I and our story on the shore waiting
Everyone has their strawberry for days, years, and hours
While the film replays which in the end has no ending

In every story, there's a touch of soul
Maybe it's a mirage in my head the journey here with you
It's true everyone has their own speed
I, like an animal soul, roam the city
I would like you here... yes...

Today I am fragile, but I want to seem like an ocean to you
I am already paying the price of wanting to disguise myself
Clouds go by, they go over the waves
Above our shores that reflect the signal

In everything, there's a touch of soul
Maybe it's a mirage in my head the journey here with you
It's true everyone has their own speed
I, like an animal soul, roam the city

...pieces of your heart... pieces of my heart...

In everything, there's a touch of soul... if there is
Maybe it's a mirage in my head the journey here with you
It's true everyone has their own speed
I, like an animal soul, roam the city

...but where is it going...where is it going...where is it going...

Clouds go by
Strawberries go by
Clouds go by... animal soul... or what?
Strawberries go by... animal soul... or what?