Текст и перевод песни Piero Pelù - Canicola

Canicola

Ora sto qui a boccheggiare
E il mondo fuori è come un De Chirico
C'è troppa luce e finta pace
Come benzina sulla brace

Fa caldo, fa caldo
E' un martello, è un martello
Canicola, canicola
Una gabbia ossessiva che non molla mai la gola
E' ca ni co la
E' ca ni co la

Fa caldo è un martello
Il caldo dice che sia globale
Ma c'è chi dice "tutto normale baby!"
Io voglio ossigeno per il cervello
Nella mia testa c'è come un martello

Fa caldo, fa caldo
E' un martello, è un martello
Canicola, canicola
Una bestia ossessiva che non molla mai la gola
E' ca ni co la
E' ca ni co la
Fa caldo è un martello
Fa caldo fa fa fa fa caldo!

Canicule

Je suis là, haletant
Et le monde extérieur ressemble à un De Chirico
Il y a trop de lumière et une fausse paix
Comme de l'essence sur des braises

Il fait chaud, il fait chaud
C'est un marteau, c'est un marteau
Canicule, canicule
Une cage obsessionnelle qui ne lâche jamais la gorge
C'est la canicule
C'est la canicule

Il fait chaud, c'est un marteau
La chaleur dit qu'elle est globale
Mais il y a ceux qui disent "Tout est normal, bébé !"
J'ai besoin d'oxygène pour mon cerveau
Dans ma tête, c'est comme un marteau

Il fait chaud, il fait chaud
C'est un marteau, c'est un marteau
Canicule, canicule
Une bête obsessionnelle qui ne lâche jamais la gorge
C'est la canicule
C'est la canicule
Il fait chaud, c'est un marteau
Il fait chaud, chaud, chaud, chaud, chaud !