Dea musica - Piero Pelù перевод на немецкий

Dea musica

Io che ti perdo e tu che mi ritrovi qua
Ricompongo i cristalli dell'anima
Pazzo di gioia, ti regalo parole
Forse saremo come la luna e il sole

Dea, dea musica
La mia cura e compagna fantastica
Mi dai gioia, amore, accarezzi la mia solitudine

Com'è possibile che rendi tutto più possibile
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica

Ogni giorno cambiare la musica
Ogni notte scavare nell'anima
Perso negli occhi tuoi come dentro un mistero
Perso in un sogno come fosse tutto vero

Dea, dea musica
La scintilla in un mondo di plastica
Mi dai forza, amore, accarezzi la mia solitudine

Com'è possibile che rendi tutto più possibile
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica

Sento i tuoi nuovi messaggi
Sono agitato anche oggi
Cerco il momento perfetto, perfetto e diretto
Che non mi fa dormire mai
E non mi basti mai

Dea della musica, musica, musica, musica

Com'è possibile che rendi tutto più possibile
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica
Invisibile, ma rendi tutto più possibile
Sei la musica, scintilla in un mondo di plastica

Oh, dea!

Göttin der Musik

Ich, der dich verliert und du, die mich hier wiederfindet
Ich setze die Kristalle der Seele wieder zusammen
Verrückt vor Freude, schenke ich dir Worte
Vielleicht werden wir wie der Mond und die Sonne sein

Göttin, Göttin Musik
Meine Heilung und fantastische Begleiterin
Du gibst mir Freude, Liebe, streichelst meine Einsamkeit

Wie ist es möglich, dass du alles möglicher machst
Du bist die Musik, du bist meine einzige Magie

Jeden Tag die Musik ändern
Jede Nacht in der Seele graben
Verloren in deinen Augen wie in einem Mysterium
Verloren in einem Traum, als wäre alles wahr

Göttin, Göttin Musik
Der Funke in einer Welt aus Plastik
Du gibst mir Kraft, Liebe, streichelst meine Einsamkeit

Wie ist es möglich, dass du alles möglicher machst
Du bist die Musik, du bist meine einzige Magie

Ich höre deine neuen Botschaften
Ich bin auch heute aufgeregt
Ich suche den perfekten Moment, perfekt und direkt
Der mich niemals schlafen lässt
Und du genügst mir nie

Göttin der Musik, Musik, Musik, Musik

Wie ist es möglich, dass du alles möglicher machst
Du bist die Musik, du bist meine einzige Magie
Unsichtbar, aber du machst alles möglicher
Du bist die Musik, Funke in einer Welt aus Plastik

Oh, Göttin!