Fossi foco - Piero Pelù перевод на немецкий

Fossi foco

Sono bianco e sono nero o tutte e due le metà
Io vivo nell'oceano delle mie diversità
La paura brucerei si la brucerei
Fuoco fossi foco fossi foco lo farei
Sono uomo e sono donna sono lesbo e sono gay
Noi siamo come siamo e sono anche cazzi miei
La paura bacerei si la bacerei
Fuoco fossi foco fossi fuoco lo farei
Sono l'ultima follia la moneta che non hai
Il peccato capitale nella banca degli dei
Fossi fuoco riderei un poco più di noi
Fossi fuoco fossi fuoco fossi fuoco riderei

Se fossi come jimmy e la sua stratocaster
Mi adoreresti certo con un pater noster
Un'isola deserta con il ghetto blaster
A message in a bottle si ma johnny walker

E allora
Fossi fuoco brucerei fossi fuoco brucerei
Fossi fuoco brucerei fossi fuoco brucerei

E apro le ali ma siamo lontani sempre piu' animali

Fossi inchiostro scriverei con una lacrima
Un messaggio per chi pensa che la storia sia finita
Attraverso le maree gli oceani di blu
E carta sulle labbra di chi non ci prova più
Fossi ritmo ballerebbe tutta quanta la città
E cassa rullo cassa rullo cassa senti qua
Fossi ritmo lo farei ritmo lo farei
Ritmo fossi ritmo fossi ritmo lo farei

Se io fossi il fuoco sulla stratocaster
Mi adoreresti certo con due pater noster
Le fiamme sono amore e noi firestarter
Non sono l'esorcista sono jako in thriller

Ah ah
Fossi fuoco brucerei
Fossi fuoco brucerei

E apro le ali ma siamo lontani sempre più animali

Fossi fuoco lo farei
Fossi fuoco brucerei
Fossi fuoco lo farei
Fossi fuoco ti bacerei

Wär ich Feuer

Ich bin weiß und ich bin schwarz oder beide Hälften
Ich lebe im Ozean meiner Verschiedenheiten
Die Angst würde ich verbrennen, ja, ich würde sie verbrennen
Feuer, wär ich Feuer, wär ich Feuer, ich würde es tun
Ich bin Mann und ich bin Frau, ich bin lesbisch und ich bin schwul
Wir sind, wie wir sind, und das ist auch meine Sache
Die Angst würde ich küssen, ja, ich würde sie küssen
Feuer, wär ich Feuer, wär ich Feuer, ich würde es tun
Ich bin der letzte Wahnsinn, die Münze, die du nicht hast
Die Todsünde in der Bank der Götter
Wär ich Feuer, würde ich ein wenig mehr über uns lachen
Wär ich Feuer, wär ich Feuer, wär ich Feuer, würde ich lachen

Wenn ich wie Jimmy wäre und seine Stratocaster
Du würdest mich sicher anbeten mit einem Vaterunser
Eine einsame Insel mit dem Ghettoblaster
Eine Flaschenpost, ja, aber Johnny Walker

Und dann
Wär ich Feuer, würde ich brennen, wär ich Feuer, würde ich brennen
Wär ich Feuer, würde ich brennen, wär ich Feuer, würde ich brennen

Und ich breite die Flügel aus, aber wir sind weit weg, immer mehr Tiere

Wär ich Tinte, würde ich schreiben mit einer Träne
Eine Nachricht für den, der denkt, dass die Geschichte vorbei ist
Durch die Gezeiten, die Ozeane von Blau
Und Papier auf den Lippen dessen, der es nicht mehr versucht
Wär ich Rhythmus, würde die ganze Stadt tanzen
Und Bassdrum Snare Bassdrum Snare Bassdrum hör mal her
Wär ich Rhythmus, würde ich es tun, Rhythmus, würde ich es tun
Rhythmus, wär ich Rhythmus, wär ich Rhythmus, würde ich es tun

Wenn ich das Feuer auf der Stratocaster wäre
Du würdest mich sicher anbeten mit zwei Vaterunsern
Die Flammen sind Liebe und wir Firestarter
Ich bin nicht der Exorzist, ich bin Jacko in Thriller

Ah ah
Wär ich Feuer, würde ich brennen
Wär ich Feuer, würde ich brennen

Und ich breite die Flügel aus, aber wir sind weit weg, immer mehr Tiere

Wär ich Feuer, würde ich es tun
Wär ich Feuer, würde ich brennen
Wär ich Feuer, würde ich es tun
Wär ich Feuer, würde ich dich küssen