Текст и перевод песни Piero Pelù - Orso Cristallo

Orso Cristallo

Giorno e notte stai nel cerchio
Nell'intervallo stai girando
E poi domani farà lo stesso
Se hai fatto bum bum senza elettricità
Tu sei l'orso cristallo
Sei pronto al tuo salto
Col grande mantello
Uh uh gigante sul tuo piedistallo
Uh uh gigante di cristallo
Ballando rumba notte e giorno
O forse è lei che sta ballando su di te
Ha fatto corto con la tua fantasia
Tu sei l'orso cristallo
Sei pronto al tuo salto
Col grande mantello tu
...come un cristallo
Uh uh gigante sul tuo piedistallo
Uh uh gigante di cristallo oh
Uh uh gigante sul tuo piedistallo
Uh uh orso di cristallo
Giorno e notte ballare rumba
O forse è lei che sta ballando su di me

Ours en Cristal

Jour et nuit tu restes dans le cercle
Dans l'intervalle tu tournes
Et puis demain tu feras la même chose
Si tu as fait boum boum sans électricité
Tu es l'ours en cristal
Tu es prêt pour ton saut
Avec le grand manteau
Uh uh géant sur ton piédestal
Uh uh géant de cristal
Dansant rumba jour et nuit
Ou peut-être est-ce elle qui danse sur toi
Elle a fait court avec ton imagination
Tu es l'ours en cristal
Tu es prêt pour ton saut
Avec le grand manteau tu
...comme un cristal
Uh uh géant sur ton piédestal
Uh uh géant de cristal oh
Uh uh géant sur ton piédestal
Uh uh ours de cristal
Jour et nuit danser la rumba
Ou peut-être est-ce elle qui danse sur moi