Текст и перевод песни Piero Pelù - Perfetto difettoso

Perfetto difettoso

Io cerco quello che esiste davvero
E che non sia la brutta copia di un film
Sarebbe bello riuscirsi a parlare
Senza paura di scoprirsi di più

Vai perfetto difettoso basta esser generoso
E un po' qui un po' là proprio come nella vita
Tutto nasce tutto muore e nel mezzo c'è l'amore
C'è i problemi c'è i casini perché in quello siamo i primi

Mi ingegno ad andare a segno
Perché io voglio andare andare andare
Fermarsi è un po' morire qua dentro
Voglio andare e non farmi trasportare...

è stato bello pensarlo davvero
Che tra di noi ci fosse complicità
Sarebbe stato un vantaggio sottile
Senza paura di bruciarsi di più
Vai perfetto difettoso basta esser generoso
E un po' qui un po' là proprio come nella vita
Tutto nasce tutto muore e nel mezzo c'è l'amore
C'è i problemi c'è i casini perché in quello siamo i primi

Mi ingegno ad andare a segno
Perché io voglio andare andare andare
Fermarsi è un po' morire qua dentro
Voglio andare e non farmi trasportare
Vai perfetto difettoso basta esser generoso
E un po' qui un po' là proprio come nella vita
Tutto nasce tutto muore e nel mezzo c'è l'amore
C'è i problemi c'è i casini perché in quello siamo i primi
C'è la voglia di lavorare
Ma non me la fanno fare
E come me come te ci dovremo ingegnare

Perfectly Imperfect

I seek what truly exists
And that is not a bad copy of a film
It would be great to be able to talk to each other
Without fear of revealing more of ourselves

Go on, perfectly imperfect, just be generous
And a little here and there, just like in life
Everything is born, everything dies, and in between there is love
There are problems, there are messes, because we're the first in that

I strive to hit the mark
Because I want to go, go, go
To stop is to die a little inside
I want to go and not be carried...

It was great to think it really
That there was complicity between us
It would have been a subtle advantage
Without fear of getting burned more
Go on, perfectly imperfect, just be generous
And a little here and there, just like in life
Everything is born, everything dies, and in between there is love
There are problems, there are messes, because we're the first in that

I strive to hit the mark
Because I want to go, go, go
To stop is to die a little inside
I want to go and not be carried
Go on, perfectly imperfect, just be generous
And a little here and there, just like in life
Everything is born, everything dies, and in between there is love
There are problems, there are messes, because we're the first in that
There's a desire to work
But they won't let me do it
And like me, like you, we will have to find a way