Текст и перевод песни Piero Pelù - Perfetto difettoso

Perfetto difettoso

Io cerco quello che esiste davvero
E che non sia la brutta copia di un film
Sarebbe bello riuscirsi a parlare
Senza paura di scoprirsi di più

Vai perfetto difettoso basta esser generoso
E un po' qui un po' là proprio come nella vita
Tutto nasce tutto muore e nel mezzo c'è l'amore
C'è i problemi c'è i casini perché in quello siamo i primi

Mi ingegno ad andare a segno
Perché io voglio andare andare andare
Fermarsi è un po' morire qua dentro
Voglio andare e non farmi trasportare...

è stato bello pensarlo davvero
Che tra di noi ci fosse complicità
Sarebbe stato un vantaggio sottile
Senza paura di bruciarsi di più
Vai perfetto difettoso basta esser generoso
E un po' qui un po' là proprio come nella vita
Tutto nasce tutto muore e nel mezzo c'è l'amore
C'è i problemi c'è i casini perché in quello siamo i primi

Mi ingegno ad andare a segno
Perché io voglio andare andare andare
Fermarsi è un po' morire qua dentro
Voglio andare e non farmi trasportare
Vai perfetto difettoso basta esser generoso
E un po' qui un po' là proprio come nella vita
Tutto nasce tutto muore e nel mezzo c'è l'amore
C'è i problemi c'è i casini perché in quello siamo i primi
C'è la voglia di lavorare
Ma non me la fanno fare
E come me come te ci dovremo ingegnare

Идеальный Несовершенный

Я ищу то, что действительно существует,
А не жалкую копию из фильма.
Было бы здорово суметь поговорить с тобой,
Не боясь открыться ещё больше.

Иди ко мне, идеальная, несовершенная, достаточно быть щедрой,
И немного здесь, немного там, прямо как в жизни.
Всё рождается, всё умирает, а посередине — любовь,
Есть проблемы, есть заморочки, ведь в этом мы первые.

Я стараюсь попасть в цель,
Потому что я хочу идти, идти, идти.
Остановиться — это всё равно что умереть здесь,
Я хочу идти и не позволять себе быть ведомым...

Было здорово думать об этом по-настоящему,
Что между нами была близость.
Это было бы тонким преимуществом,
Не боясь сгореть ещё сильнее.
Иди ко мне, идеальная, несовершенная, достаточно быть щедрой,
И немного здесь, немного там, прямо как в жизни.
Всё рождается, всё умирает, а посередине — любовь,
Есть проблемы, есть заморочки, ведь в этом мы первые.

Я стараюсь попасть в цель,
Потому что я хочу идти, идти, идти.
Остановиться — это всё равно что умереть здесь,
Я хочу идти и не позволять себе быть ведомым.
Иди ко мне, идеальная, несовершенная, достаточно быть щедрой,
И немного здесь, немного там, прямо как в жизни.
Всё рождается, всё умирает, а посередине — любовь,
Есть проблемы, есть заморочки, ведь в этом мы первые.
Есть желание работать,
Но мне не дают этого делать.
И как мне, как и тебе, придется изловчиться.