Picnic all'inferno - Piero Pelù перевод на немецкий

Picnic all'inferno

My name is Greta Thunberg
I'm 15 years old and I'm from Sweden
You are never too small to make a difference
To make a difference, to make a difference

Piccola guerriera, scesa dalla luna
Come una nave di vichinghi nella notte scura
Alla Casa Bianca, forte come un manga

You've ignored us in the past
And you will ignore us again
Ignore us again

Picnic all'inferno
Siamo cotti a fuoco lento
Siamo carne per avvoltoi
Che gira e gira siamo sempre noi
Picnic all'inferno
Mangio plastica e cemento
Siamo nudi e siamo armati
Siamo quelli che si sono alzati

Picnic sull'ascensore per l'inferno
Piccola guerriera, figlia della luna
L'uomo è l'animale più feroce sulla terra
Siamo sempre in guerra contro l'indifferenza

You've ignored us in the past
And you will ignore us again

Picnic all'inferno
Siamo cotti a fuoco lento
Siamo carne per avvoltoi
Che gira e gira siamo sempre noi
Picnic all'inferno
Mangio plastica e cemento
Siamo nudi e siamo armati
Siamo quelli che si sono alzati

Picnic sull'ascensore per l'inferno
Trash girl, il mio futuro me lo prendo

(You've ignored us in the past and you will ignore us again)
Il mio futuro me lo prendo
(You've ignored us in the past and you will ignore us again)
Il mio futuro non lo vendo (non lo vendo)

Picnic all'inferno
Mangio plastica e cemento
Siamo carne per avvoltoi
Che gira e gira siamo sempre noi
Picnic all'inferno
Siamo cotti a fuoco lento
Siamo nudi e siamo armati
Siamo quelli che si sono alzati

You are never too small to make a difference
Thank you

Picknick in der Hölle

Mein Name ist Greta Thunberg
Ich bin 15 Jahre alt und komme aus Schweden
Du bist nie zu klein, um einen Unterschied zu machen
Um einen Unterschied zu machen, um einen Unterschied zu machen

Kleine Kriegerin, vom Mond herabgestiegen
Wie ein Wikingerschiff in dunkler Nacht
Im Weißen Haus, stark wie ein Manga

Ihr habt uns in der Vergangenheit ignoriert
Und ihr werdet uns wieder ignorieren
Uns wieder ignorieren

Picknick in der Hölle
Wir werden langsam gegart
Wir sind Fleisch für Geier
Und immer wieder sind wir es
Picknick in der Hölle
Ich esse Plastik und Zement
Wir sind nackt und wir sind bewaffnet
Wir sind diejenigen, die aufgestanden sind

Picknick im Aufzug zur Hölle
Kleine Kriegerin, Tochter des Mondes
Der Mensch ist das wildeste Tier auf Erden
Wir sind immer im Krieg gegen die Gleichgültigkeit

Ihr habt uns in der Vergangenheit ignoriert
Und ihr werdet uns wieder ignorieren

Picknick in der Hölle
Wir werden langsam gegart
Wir sind Fleisch für Geier
Und immer wieder sind wir es
Picknick in der Hölle
Ich esse Plastik und Zement
Wir sind nackt und wir sind bewaffnet
Wir sind diejenigen, die aufgestanden sind

Picknick im Aufzug zur Hölle
Trash Girl, meine Zukunft nehme ich mir

(Ihr habt uns in der Vergangenheit ignoriert und ihr werdet uns wieder ignorieren)
Meine Zukunft nehme ich mir
(Ihr habt uns in der Vergangenheit ignoriert und ihr werdet uns wieder ignorieren)
Meine Zukunft verkaufe ich nicht (verkaufe ich nicht)

Picknick in der Hölle
Ich esse Plastik und Zement
Wir sind Fleisch für Geier
Und immer wieder sind wir es
Picknick in der Hölle
Wir werden langsam gegart
Wir sind nackt und wir sind bewaffnet
Wir sind diejenigen, die aufgestanden sind

Du bist nie zu klein, um einen Unterschied zu machen
Danke