Текст и перевод песни Piero Pelù - Picnic all'inferno
My
name
is
Greta
Thunberg
Меня
зовут
Грета
Тунберг
I'm
15
years
old
and
I'm
from
Sweden
Мне
15
лет,
и
я
из
Швеции
You
are
never
too
small
to
make
a
difference
Никогда
не
бывает
слишком
рано,
чтобы
что-то
изменить
To
make
a
difference,
to
make
a
difference
Изменить
что-то,
изменить
что-то
Piccola
guerriera,
scesa
dalla
luna
Маленькая
воительница,
спустившаяся
с
Луны
Come
una
nave
di
vichinghi
nella
notte
scura
Как
корабль
викингов
в
темную
ночь
Alla
Casa
Bianca,
forte
come
un
manga
В
Белом
Доме,
сильная,
как
манга
You've
ignored
us
in
the
past
Ты
игнорировал
нас
в
прошлом
And
you
will
ignore
us
again
И
ты
снова
проигнорируешь
нас
Ignore
us
again
Снова
проигнорируешь
Picnic
all'inferno
Пикник
в
Аду
Siamo
cotti
a
fuoco
lento
Нас
жарят
на
медленном
огне
Siamo
carne
per
avvoltoi
Мы
— мясо
для
стервятников
Che
gira
e
gira
siamo
sempre
noi
Все
крутится
и
вертится,
и
мы
всегда
здесь
Picnic
all'inferno
Пикник
в
Аду
Mangio
plastica
e
cemento
Я
ем
пластик
и
цемент
Siamo
nudi
e
siamo
armati
Мы
голые
и
вооруженные
Siamo
quelli
che
si
sono
alzati
Мы
— те,
кто
поднялись
Picnic
sull'ascensore
per
l'inferno
Пикник
на
лифте
в
Ад
Piccola
guerriera,
figlia
della
luna
Маленькая
воительница,
дочь
Луны
L'uomo
è
l'animale
più
feroce
sulla
terra
Человек
— самое
свирепое
животное
на
Земле
Siamo
sempre
in
guerra
contro
l'indifferenza
Мы
всегда
воюем
против
безразличия
You've
ignored
us
in
the
past
Ты
игнорировал
нас
в
прошлом
And
you
will
ignore
us
again
И
ты
снова
проигнорируешь
нас
Picnic
all'inferno
Пикник
в
Аду
Siamo
cotti
a
fuoco
lento
Нас
жарят
на
медленном
огне
Siamo
carne
per
avvoltoi
Мы
— мясо
для
стервятников
Che
gira
e
gira
siamo
sempre
noi
Все
крутится
и
вертится,
и
мы
всегда
здесь
Picnic
all'inferno
Пикник
в
Аду
Mangio
plastica
e
cemento
Я
ем
пластик
и
цемент
Siamo
nudi
e
siamo
armati
Мы
голые
и
вооруженные
Siamo
quelli
che
si
sono
alzati
Мы
— те,
кто
поднялись
Picnic
sull'ascensore
per
l'inferno
Пикник
на
лифте
в
Ад
Trash
girl,
il
mio
futuro
me
lo
prendo
Девушка
из
мусорки,
я
заберу
свое
будущее
(You've
ignored
us
in
the
past
and
you
will
ignore
us
again)
(Ты
игнорировал
нас
в
прошлом,
и
ты
снова
проигнорируешь
нас)
Il
mio
futuro
me
lo
prendo
Я
заберу
свое
будущее
(You've
ignored
us
in
the
past
and
you
will
ignore
us
again)
(Ты
игнорировал
нас
в
прошлом,
и
ты
снова
проигнорируешь
нас)
Il
mio
futuro
non
lo
vendo
(non
lo
vendo)
Я
не
продам
свое
будущее
(не
продам)
Picnic
all'inferno
Пикник
в
Аду
Mangio
plastica
e
cemento
Я
ем
пластик
и
цемент
Siamo
carne
per
avvoltoi
Мы
— мясо
для
стервятников
Che
gira
e
gira
siamo
sempre
noi
Все
крутится
и
вертится,
и
мы
всегда
здесь
Picnic
all'inferno
Пикник
в
Аду
Siamo
cotti
a
fuoco
lento
Нас
жарят
на
медленном
огне
Siamo
nudi
e
siamo
armati
Мы
голые
и
вооруженные
Siamo
quelli
che
si
sono
alzati
Мы
— те,
кто
поднялись
You
are
never
too
small
to
make
a
difference
Никогда
не
бывает
слишком
рано,
чтобы
что-то
изменить
Thank
you
Спасибо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.