Текст и перевод песни Piero Pelù - Pugili fragili

Pugili fragili

Avanti dai, proviamo a studiare i nostri passi
Insieme noi possiamo smontare tutti quanti
Ma tu lo sai che siamo i migliori saltafossi
E a noi chi c'ammazza?

Ricomponiamo i giorni assenti
E ritroviamoci sorprendenti

Siamo strani vincenti
Cicatrici che disegnano la vita
Con le unghie e coi denti
Riconoscersi pugili fragili
Pugili fragili fuori dagli angoli

Tu già lo sai che siamo gli uragani e le tempeste
Pericoli e terremoti, i re delle incertezze
Ma tu lo sai che siamo in un rito di passaggio
E a noi chi c'ammazza?

Ricomponiamo tutti i frammenti
E mescoliamo gli elementi

Siamo strani vincenti
Cicatrici che disegnano la vita
Con le unghie e coi denti
Riconoscersi pugili fragili

Pugili fragili fuori dagli angoli
Pugili fragili fuori dagli angoli, oh

Pugili
Pugili fragili fuori dagli angoli
Pugili
Pugili fragili fuori dagli angoli, oh

Fragile Boxers

Let's go on, let's try to study our steps
Together we can take down everyone
But you know that we are the best jumpers
And who can kill us?

We will rebuild the absent days
And we will meet again surprisingly

We are strange winners
Scars that draw life
With our nails and our teeth
Recognizing ourselves fragile boxers
Fragile boxers out of the corners

You already know that we are the hurricanes and the storms
Dangers and earthquakes, the kings of uncertainties
But you know we are in a rite of passage
And who can kill us?

We will rebuild all the fragments
And we will mix the elements

We are strange winners
Scars that draw life
With our nails and our teeth
Recognizing ourselves fragile boxers

Fragile boxers out of the corners
Fragile boxers out of the corners, oh

Boxers
Fragile boxers out of the corners
Boxers
Fragile boxers out of the corners, oh