Текст и перевод песни Piero Pelù - Pugili fragili

Pugili fragili

Avanti dai, proviamo a studiare i nostri passi
Insieme noi possiamo smontare tutti quanti
Ma tu lo sai che siamo i migliori saltafossi
E a noi chi c'ammazza?

Ricomponiamo i giorni assenti
E ritroviamoci sorprendenti

Siamo strani vincenti
Cicatrici che disegnano la vita
Con le unghie e coi denti
Riconoscersi pugili fragili
Pugili fragili fuori dagli angoli

Tu già lo sai che siamo gli uragani e le tempeste
Pericoli e terremoti, i re delle incertezze
Ma tu lo sai che siamo in un rito di passaggio
E a noi chi c'ammazza?

Ricomponiamo tutti i frammenti
E mescoliamo gli elementi

Siamo strani vincenti
Cicatrici che disegnano la vita
Con le unghie e coi denti
Riconoscersi pugili fragili

Pugili fragili fuori dagli angoli
Pugili fragili fuori dagli angoli, oh

Pugili
Pugili fragili fuori dagli angoli
Pugili
Pugili fragili fuori dagli angoli, oh

Хрупкие бойцы

Давай, попробуем продумать наши шаги
Вместе мы можем всех одолеть
Ты же знаешь, мы лучшие прыгуны
И кто нас сможет остановить?

Соберем упущенные дни
И снова будем неотразимы

Мы – странные победители
Шрамы, что рисуют жизнь
Зубами и когтями
Признать себя хрупкими бойцами
Хрупкими бойцами за пределами ринга

Ты знаешь, мы – ураганы и бури
Опасности и землетрясения, короли неопределенности
Но ты знаешь, мы проходим обряд посвящения
И кто нас сможет остановить?

Соберем все осколки
И смешаем стихии

Мы – странные победители
Шрамы, что рисуют жизнь
Зубами и когтями
Признать себя хрупкими бойцами

Хрупкими бойцами за пределами ринга
Хрупкими бойцами за пределами ринга, о

Бойцы
Хрупкими бойцами за пределами ринга
Бойцы
Хрупкими бойцами за пределами ринга, о