Текст и перевод песни Piero Pelù - Re del silenzio

Re del silenzio

(Piero Pelù - A.Aiazzi / G.Maroccolo/P.Pelù/F.Renzulli)

Ti stavo a guardare
Nel silenzio
Il senso dello spazio ci divide già
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha più peso dell'aria
Che si confonde in noi

Non respirare
Questo momento non ha età
E un vago senso di vuoto ci colora...
Ti prego lasciami solo...

Io scatto senza volo
Io cuore senza amore
Io cuore senza amore
Io re del mio silenzio

Tutto è lontano la gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha più peso dell'aria
Che si confonde in me
Quando tutto è qui, quando tutto è fermo
Non chiedo pietà, chiedo di lasciare che tutto passi
Perché non so più amare...

Io scatto senza volo
Io cuore senza amore
Io cuore senza amore
Io re del mio silenzio

VoloVoloCadoCado...
VoloVoloCadoCado...
Volo... Volo...

King of Silence

(Piero Pelù - A.Aiazzi / G.Maroccolo/P.Pelù/F.Renzulli)

I was watching you
In silence
The sense of space already divides us
I stop here, before this wall
Every word is no longer heavier than the air
That blends with us

Don't breathe
This moment has no age
And a vague sense of emptiness colours us...
Please leave me alone...

I snap without flight
I, a heart without love
I, a heart without love
I, king of my silence

Everything is far away, the joy and the melancholy
And every thought is no longer heavier than the air
That blends with me
When everything is here, when everything is still
I don't ask for mercy, I ask to let everything pass
Because I don't know how to love anymore...

I snap without flight
I, a heart without love
I, a heart without love
I, king of my silence

I fly, I fly, I fall, I fall...
I fly, I fly, I fall, I fall...
I fly... I fly...