Текст и перевод песни Piero Pelù - Storie

Storie

Storie!
Uno straccio d'ironia tutto il resto cosa vuoi che sia
La storia la nostra storia
Basta un gioco d'amnesia tutto il resto cosa vuoi che sia
La storia la nostra storia

Questa è Babilonia sopra la mia libertà
Sopra la memoria e sopra chi non ci stà
Dentro babilonia chi resiste e chi non può
Per non dimenticare
Mi ricorderò di te ti ricorderai di me

E 100 amplificatori collegati coi cuori
Perché la storia resista e cresca
Tu alza quel volume alza quel volume
E1000 amplificatori collegati coi cuori
Perché la storia resista e cresca
Tu alza quel volume alza que volume...

Da un diverso DNA la belleza dell'umanità
La storia nasce una storia
Basta un poco d'armonia tutto il resto cosa vuoi che sia
La storia la nostra storia

Questa è Babilonia con la sua voracità
Sopra la memoria e sopra chi non ci stà
Dentro babilonia chi resiste e chi non può
Per non dimenticare
Mi ricorderò di te ti ricorderai di me

E 100 amplificatori collegati coi cuori
Perché la storia resista e cresca
Tu alza quel volume alza quel volume uh!
E1000 amplificatori collegati coi cuori
Perché la storia resista e cresca
Tu alza quel volume alza quel volume... alza

Histoires

Histoires !
Un brin d'ironie, tout le reste, qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
L'histoire, notre histoire
Il suffit d'un jeu d'amnésie, tout le reste, qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
L'histoire, notre histoire

C'est Babylone au-dessus de ma liberté
Au-dessus du souvenir et au-dessus de ceux qui ne sont pas là
Dans Babylone, qui résiste et qui ne peut pas
Pour ne pas oublier
Je me souviendrai de toi, tu te souviendras de moi

Et 100 amplificateurs connectés aux cœurs
Pour que l'histoire résiste et grandisse
Monte le volume, monte le volume
Et 1000 amplificateurs connectés aux cœurs
Pour que l'histoire résiste et grandisse
Monte le volume, monte le volume...

D'un ADN différent, la beauté de l'humanité
L'histoire naît, une histoire
Il suffit d'un peu d'harmonie, tout le reste, qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
L'histoire, notre histoire

C'est Babylone avec sa voracité
Au-dessus du souvenir et au-dessus de ceux qui ne sont pas là
Dans Babylone, qui résiste et qui ne peut pas
Pour ne pas oublier
Je me souviendrai de toi, tu te souviendras de moi

Et 100 amplificateurs connectés aux cœurs
Pour que l'histoire résiste et grandisse
Monte le volume, monte le volume uh !
Et 1000 amplificateurs connectés aux cœurs
Pour que l'histoire résiste et grandisse
Monte le volume, monte le volume... monte