Текст и перевод песни Piero Pelù - Tacabanda

Tacabanda

Un giorno sali, un giorno scendi
Tu non capisci, non ti arrendi
È come il gioco delle scale
O sei tu solo a farti male?

Se questa vita non ti da più pace
Solo la pace può dar vita
È tutto quello che posso dire
E che non voglio dimenticare

Oggi non credo di cambiare il mondo
Lo cambierò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Da stanotte qualcosa cambia
Io ci credo in un altro mondo
E lo farò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda... yo yo yo

Un giorno sali, un giorno scendi
Tu vuoi capire, non ti arrendi
Non è un problema solo personale
È un gioco multinazionale
Oggi non posso cambiare il mondo

Lo cambierò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Da stanotte qualcosa cambia
Io ci credo in un altro mondo
E lo farò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda... taca taca taca taca taca boou...

Sei come il Numtel sei come il Nasdaq
Sei come i calciatori e le borse superstar
Sei come la marea della Normandia
Sei come O sanghe San Gennaro... mamma mia!
Un giorno sali un giorno scendi
Tu non capisci, non pretendi non ti arrendi
Se questa vita non da pace mai mai mai
Solo la pace può dar vita... e allora dai

Oggi non posso cambiare il mondo
Lo cambierò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Da stanotte qualcosa cambia
Io ci credo in un altro mondo
E lo farò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Ciaca bu ciaca bu baraonda
Tacabanda baraonda stanotte qualcosa cambia
Taca taca taca taca taca taca ... buum!

Tacabanda

I go upstairs for a day, and then downstairs for a day
You don't get it, you don't give up
It's like playing snakes and ladders
Or are you the only one hurting yourself?

If this life doesn't give you peace anymore
Only peace can give life
It's all I can say
And I don't want to forget it

Today I don't think I'll change the world
I'll change it day by day
Tacaba tacaba tacabanda
Something changes from tonight
I believe in another world
And I'll do it day by day
Tacaba tacaba tacabanda... yo yo yo

I go upstairs for a day, and then downstairs for a day
You want to understand, you don't give up
It's not just a personal problem
It's a multinational game
Today I can't change the world

I'll change it day by day
Tacaba tacaba tacabanda
Something changes from tonight
I believe in another world
And I'll do it day by day
Tacaba tacaba tacabanda... taca taca taca taca taca boou...

You're like Numtel, you're like Nasdaq
You're like footballers and superstar stock exchanges
You're like the Normandy tide
You're like O sanghe San Gennaro... mamma mia!
I go upstairs for a day and then downstairs for a day
You don't understand, you don't expect, you don't give up
If this life never gives peace
Only peace can give life... so come on

Today I can't change the world
I'll change it day by day
Tacaba tacaba tacabanda
Something changes from tonight
I believe in another world
And I'll do it day by day
Tacaba tacaba tacabanda
Ciaca bu ciaca bu baraonda
Tacabanda baraonda something changes tonight
Taca taca taca taca taca taca ... boom!