Текст и перевод песни Piero Pelù - Tacabanda

Tacabanda

Un giorno sali, un giorno scendi
Tu non capisci, non ti arrendi
È come il gioco delle scale
O sei tu solo a farti male?

Se questa vita non ti da più pace
Solo la pace può dar vita
È tutto quello che posso dire
E che non voglio dimenticare

Oggi non credo di cambiare il mondo
Lo cambierò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Da stanotte qualcosa cambia
Io ci credo in un altro mondo
E lo farò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda... yo yo yo

Un giorno sali, un giorno scendi
Tu vuoi capire, non ti arrendi
Non è un problema solo personale
È un gioco multinazionale
Oggi non posso cambiare il mondo

Lo cambierò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Da stanotte qualcosa cambia
Io ci credo in un altro mondo
E lo farò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda... taca taca taca taca taca boou...

Sei come il Numtel sei come il Nasdaq
Sei come i calciatori e le borse superstar
Sei come la marea della Normandia
Sei come O sanghe San Gennaro... mamma mia!
Un giorno sali un giorno scendi
Tu non capisci, non pretendi non ti arrendi
Se questa vita non da pace mai mai mai
Solo la pace può dar vita... e allora dai

Oggi non posso cambiare il mondo
Lo cambierò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Da stanotte qualcosa cambia
Io ci credo in un altro mondo
E lo farò giorno per giorno
Tacaba tacaba tacabanda
Ciaca bu ciaca bu baraonda
Tacabanda baraonda stanotte qualcosa cambia
Taca taca taca taca taca taca ... buum!

Tacabanda

Un jour tu montes, un jour tu descends
Tu ne comprends pas, tu ne te rends pas
C'est comme le jeu des escaliers
Ou est-ce que tu te fais juste mal ?

Si cette vie ne te donne plus de paix
Seule la paix peut donner la vie
C'est tout ce que je peux dire
Et que je ne veux pas oublier

Aujourd'hui, je ne crois pas pouvoir changer le monde
Je le changerai jour après jour
Tacaba tacaba tacabanda
A partir de ce soir, quelque chose change
Je crois en un autre monde
Et je le ferai jour après jour
Tacaba tacaba tacabanda... yo yo yo

Un jour tu montes, un jour tu descends
Tu veux comprendre, tu ne te rends pas
Ce n'est pas un problème personnel
C'est un jeu multinational
Aujourd'hui, je ne peux pas changer le monde

Je le changerai jour après jour
Tacaba tacaba tacabanda
A partir de ce soir, quelque chose change
Je crois en un autre monde
Et je le ferai jour après jour
Tacaba tacaba tacabanda... taca taca taca taca taca boou...

Tu es comme le Numtel, tu es comme le Nasdaq
Tu es comme les footballeurs et les stars de la bourse
Tu es comme la marée de Normandie
Tu es comme O sanghe San Gennaro... maman mia !
Un jour tu montes un jour tu descends
Tu ne comprends pas, tu ne prétends pas, tu ne te rends pas
Si cette vie ne donne jamais jamais jamais de paix
Seule la paix peut donner la vie... alors allez

Aujourd'hui, je ne peux pas changer le monde
Je le changerai jour après jour
Tacaba tacaba tacabanda
A partir de ce soir, quelque chose change
Je crois en un autre monde
Et je le ferai jour après jour
Tacaba tacaba tacabanda
Ciaca bu ciaca bu baraonda
Tacabanda baraonda ce soir quelque chose change
Taca taca taca taca taca taca ... buum !