Ti Troverai - Piero Pelù перевод на немецкий

Ti Troverai

Fra le stelle di un cielo e i muri
Nei silenzi tra le parole
Là ti troverò
Nelle polvere delle scuole
Nei momenti in cui ti senti sola
Là ti troverò, ti troverai
Passano i giorni, passano i sogni da qui
Volevamo volare, dovevamo parlare di noi
E poi un giorno ci siamo svegliati ed eravamo lontani
Con un altro domani
Nelle scritte lungo quel muro
Quando dici che vuoi provar tutto
La tua libertà
Quei peluche nel tuo letto di pietra
Un inferno di rosa pasticca
Là ti troverò, ti troverai
Passano i giorni, passano i sogni da qui
Volevamo volare, dovevamo parlare di noi
E poi un giorno ci siamo svegliati ed eravamo lontani
Con un altro domani uoh!
Passano i giorni, passano i sogni
Volevamo volare, volevamo sapere di noi
Troverai, là ti troverai
Troverai, là ti troverai
Troverai, là ti troverai
Fra le stelle di un cielo e i muri
Nei silenzi tra le parole
La tua libertà

Du wirst dich finden

Zwischen den Sternen eines Himmels und Mauern
In den Stillen zwischen den Worten
Dort werde ich dich finden
Im Staub der Schulen
In den Momenten, in denen du dich allein fühlst
Dort werde ich dich finden, wirst du dich finden
Die Tage vergehen, die Träume vergehen von hier
Wir wollten fliegen, wir mussten über uns sprechen
Und dann sind wir eines Tages aufgewacht und waren weit weg
Mit einem anderen Morgen
In den Schriften entlang jener Mauer
Wenn du sagst, dass du alles ausprobieren willst
Deine Freiheit
Jene Plüschtiere in deinem Bett aus Stein
Eine Hölle aus rosa Pillen
Dort werde ich dich finden, wirst du dich finden
Die Tage vergehen, die Träume vergehen von hier
Wir wollten fliegen, wir mussten über uns sprechen
Und dann sind wir eines Tages aufgewacht und waren weit weg
Mit einem anderen Morgen, uoh!
Die Tage vergehen, die Träume vergehen
Wir wollten fliegen, wir wollten von uns wissen
Du wirst finden, dort wirst du dich finden
Du wirst finden, dort wirst du dich finden
Du wirst finden, dort wirst du dich finden
Zwischen den Sternen eines Himmels und Mauern
In den Stillen zwischen den Worten
Deine Freiheit