Текст и перевод песни Piero Pelù - Tribù

Tribù

Cento colpi, cento dubbi
E buttarsi nella mischia
Sei come un treno
Che viaggia senza orario

Hai detto questa è la tua strada
Stare fuori o darci dentro
Vuoi restare e giuri
Di non cascarci mai, mai più

Lo senti il profumo?

Libera, libera la tua mente
Prima che si liberi di te
Libera, sopra quei giganti
Con quei sogni sulla faccia

Tu
Tu sei la mia tribù

Ora hai mille progetti
Ma il futuro va stretto
Ti cibi di sogni precari

Domattina puoi cambiare
Puoi sentire il vento urlare

Libera, libera la tua mente
Prima che si liberi di te
Libera, sopra quei giganti
Con quei sogni sulla faccia

Tu
Tu sei la mia tribù

Libera, libera la mente
Prima che si liberi di te
Libera sopra quei giganti
Con quei segni sulla faccia

Tu
Tu sei la mia tribù

Tu sei la mia tribù

Lo senti il profumo?

Племя

Сто ударов, сто сомнений
И броситься в гущу событий
Ты словно поезд,
Что мчится без расписания

Ты сказала, это твой путь
Быть в стороне или участвовать
Ты хочешь остаться и клянёшься,
Что не попадёшься больше никогда

Чувствуешь этот аромат?

Освободи, освободи свой разум,
Прежде чем он освободится от тебя
Освободись, над этими гигантами,
С этими мечтами на лице

Ты
Ты - моё племя

Теперь у тебя тысячи планов,
Но будущее тесно
Ты питаешься зыбкими мечтами

Завтра ты можешь измениться,
Можешь услышать, как воет ветер

Освободи, освободи свой разум,
Прежде чем он освободится от тебя
Освободись, над этими гигантами,
С этими мечтами на лице

Ты
Ты - моё племя

Освободи, освободи свой разум,
Прежде чем он освободится от тебя
Освободись, над этими гигантами,
С этими знаками на лице

Ты
Ты - моё племя

Ты - моё племя

Чувствуешь этот аромат?