Текст и перевод песни Piero Pelù - U.D.S.

U.D.S.

Eh sì, eh sì, è proprio così
È tempo di svegliarsi e di spiccare il volo
Mille generazioni per un cuore solo
Uscire dalle sabbie, amico, andare
È meglio stare scomodi che farsi male

Io uomo della strada a viso scoperto
Sono vivo sono attivo sono un libro aperto, aperto
E allora basta, Risiko, apri quegli occhi
Basta, Risiko, esci dai blocchi

Che siamo come il mondo e il mondo è come noi
No, non mi nascondo, io esco e resto fuori
Esco da me stesso, dalla gabbia colorata che c'ho addosso
È festa nella tempesta, tutto crolla e l'uomo della strada resta
Esiste (Esiste, esiste)

Go!

E torna anche Godzilla gonfio più di prima
Dimenticato il mostro nato a Hiroshima
Dimenticato a Delhi
Dimenticato a Bonn
Dimenticato a Roma, Londra e Washington
E allora abasta, Risiko, molla quei blocchi
Sgonfia il fisico e apri i tuoi occhi

Che siamo come il mondo e il mondo è come noi
No, non mi nascondo, io scendo e resto fuori
Esco da me stesso, dalla gabbia colorata che c'ho addosso
È festa nella tempesta, tutto crolla e l'uomo della strada resta

Il sassolino nello stivale ha fermato il generale

Esco da me stesso, dalla rabbia colorata che c'ho addosso
È festa nella tempesta, voglio colorare il vuoto che sovrasta
E esco da me stesso, dalle gabbie colorate che c'ho addosso
È festa nella tempesta, tutto crolla e l'uomo della strada resta
Esiste!

U.D.S.

Yeah, yeah, it's like that
It's time to wake up and fly
A thousand generations for one heart
Climb out of the sand, my friend, let's go
It's better to be uncomfortable than to get hurt

I'm a man of the streets with my face uncovered
I'm alive, I'm active, I'm an open book
So stop it, Risiko, open your eyes
Stop it, Risiko, break free

That we are like the world and the world is like us
No, I won't hide, I will go out and stay out
I will break free from myself, from the colorful cage that I wear
It's a party in the storm, everything collapses and the man of the streets remains
He exists (He exists, he exists)

Go!

Godzilla returns, even more bloated than before
Forgotten is the monster born in Hiroshima
Forgotten in Delhi
Forgotten in Bonn
Forgotten in Rome, London, and Washington
So stop it, Risiko, drop those blocks
Deflate your ego and open your eyes

That we are like the world and the world is like us
No, I won't hide, I will go out and stay out
I will break free from myself, from the colorful cage that I wear
It's a party in the storm, everything collapses and the man of the streets remains

The pebble in the boot has stopped the general

I will break free from myself, from the colorful anger that I wear
It's a party in the storm, I want to color the void that looms
And I will break free from myself, from the colorful cages that I wear
It's a party in the storm, everything collapses and the man of the streets remains
He exists!