Текст и перевод песни Piero Pelù - Ufo Su Firenze

Ufo Su Firenze

Sono scesi dal cielo
E si sono aggrappati alle nostre porte, ai nostri pensieri, ai nostri parabrezza
Sono arrivati di notte con le scarpe rotte
Sbucati come funghi
Sotto gli alberi e i semafori
Ufo su Firenze, Ufo su Firenze
Come un marziano a Roma
Ufo su Firenze, Ufo su Firenze
Giù le mani dalla città
Ufo sulla gente, Ufo nella mente
Ogni volta che piombano sul vetro
Con quel braccio meccanico e l'altro troppo nero che
Chiede spiccioli e prende bestemmie in faccia
O spiccioli e pietà, polvere sottili e un ciao!
Ufo su Firenze, Ufo su Firenze
Come un marziano a Roma
Ufo su Firenze, Ufo su Firenze
Giù le mani dalla città
Ufo sulla gente, Ufo nella mente
Ufo o Co.Co.Pro
Chi sarà il prossimo
Ufo D.I.C.O Co.Co.Pro
Ufo su Firenze, Ufo su Firenze
E sui cieli d'Italia
Ufo su Firenze troppa strana gente
Giù le mani dalla città
Ufo sulla gente, Ufo nella mente
Extraterreste, extraordinario
Diversi che non consumano niente
Ufo su FIrenze
Soli
Tira vento forte
Il deserto è già alle porte
Corri ragazzo laggiù...

OVNIs sur Florence

Ils sont descendus du ciel
Et se sont accrochés à nos portes, à nos pensées, à nos pare-brise
Ils sont arrivés la nuit avec des chaussures usées
Apparus comme des champignons
Sous les arbres et les feux de signalisation
OVNIs sur Florence, OVNIs sur Florence
Comme un martien à Rome
OVNIs sur Florence, OVNIs sur Florence
Mains en l'air, loin de la ville
OVNIs sur les gens, OVNIs dans l'esprit
Chaque fois qu'ils tombent sur le verre
Avec ce bras mécanique et l'autre trop noir qui
Demande de la monnaie et reçoit des blasphèmes en retour
Ou de la monnaie et de la pitié, de la poussière fine et un au revoir !
OVNIs sur Florence, OVNIs sur Florence
Comme un martien à Rome
OVNIs sur Florence, OVNIs sur Florence
Mains en l'air, loin de la ville
OVNIs sur les gens, OVNIs dans l'esprit
OVNI ou Co.Co.Pro
Qui sera le prochain
OVNI D.I.C.O Co.Co.Pro
OVNIs sur Florence, OVNIs sur Florence
Et dans le ciel d'Italie
OVNIs sur Florence, trop de gens étranges
Mains en l'air, loin de la ville
OVNIs sur les gens, OVNIs dans l'esprit
Extraterrestre, extraordinaire
Différents, qui ne consomment rien
OVNIs sur Florence
Seuls
Le vent souffle fort
Le désert est déjà aux portes
Cours mon garçon, là-bas...