Текст и перевод песни Piero Pelù - Velo
La
maschera
è
piccola,
ma
non
tanto
piccola
The
mask
is
small,
but
not
that
small
È
grande
abbastanza
da
confondermi
It's
big
enough
to
confuse
me
Il
velo
è
piccolo
quasi
invisibile
The
veil
is
small,
almost
invisible
Ma
copre
abbastanza
la
realtà
della
nostra
storia
But
it
hides
enough
of
the
reality
of
our
story
Le
apparenze,
le
apparenze
forse
ingannano
Appearances,
appearances
perhaps
deceive
Le
differenze
anche
a
Firenze
ci
separano
Differences,
even
in
Florence,
separate
us
E
io
ci
sono
perché
ci
credo
And
I
am
here
because
I
believe
Ci
sono
anche
se
non
ti
vedo
I
am
here
even
if
I
don't
see
you
Nascosta
dietro
il
tuo
velo
Hidden
behind
your
veil
E
tu
guardi
lontano
And
you
look
far
away
Il
mio
orizzonte
che
diventa
trasparente
My
horizon
that
becomes
transparent
E
io
ci
sono
perché
ci
credo
And
I
am
here
because
I
believe
Prendiamo
il
nostro
pezzo
di
cielo
Let's
take
our
piece
of
sky
Distanze
piccole
quasi
invisibili
Distances,
small,
almost
invisible
Ma
grandi
abbastanza
But
big
enough
Siamo
qua
nella
nostra
gabbia
We
are
here
in
our
cage
E
fammi
toccare
And
let
me
touch
Le
cose
che
non
hai
detto
The
things
you
haven't
said
O
è
solo
il
miraggio
di
volare
via
con
te
Or
is
it
just
the
mirage
of
flying
away
with
you
E
io
ci
sono
perché
ci
credo
And
I
am
here
because
I
believe
Ci
sono
anche
se
non
ti
vedo
I
am
here
even
if
I
don't
see
you
Nascosta
dietro
il
tuo
velo
Hidden
behind
your
veil
E
tu
guardi
lontano
And
you
look
far
away
Il
mio
orizzonte
che
diventa
trasparente
My
horizon
that
becomes
transparent
E
io
ci
sono
perché
ci
credo
And
I
am
here
because
I
believe
Prendiamo
il
nostro
pezzo
di
cielo
Let's
take
our
piece
of
sky
Le
apparenze,
le
apparenze
forse
ingannano
Appearances,
appearances
perhaps
deceive
Le
diffidenze
anche
a
Firenze
ci
separano
Suspiciousness,
even
in
Florence,
separates
us
E
io
ci
sono
perché
ti
credo
And
I
am
here
because
I
trust
you
Prendiamo
il
nostro
pezzo
di
cielo
Let's
take
our
piece
of
sky
Ci
sono
anche
se
non
ti
vedo
I
am
here
even
if
I
don't
see
you
Nascosta
dietro
il
tuo
velo
Hidden
behind
your
veil
E
tu
guardi
lontano
And
you
look
far
away
È
l'orizzonte
che
diventa
trasparente
It
is
the
horizon
that
becomes
transparent
E
io
ci
sono
perché
ti
credo
And
I
am
here
because
I
trust
you
Prendiamo
il
nostro
pezzo
di
cielo
Let's
take
our
piece
of
sky
Оцените перевод
1
Nel mio mondo
2 Pugni chiusi
3 Mille uragani
4 Il mio nome è mai più (Version 2008)
5 Tutti fenomeni (Version 2013)
6 Mamma Ma-Donna
7 Fiorirà
8 Viaggio
9 Tribù
10 Velo
11 Toro Loco (Version 2013)
12 Dea musica
13 Occhi
14 Prendimi cosi
15 Lentezza
16 Io ci sarò
17 Bene bene male male
18 Bomba Boomerang (Version 2013)
19 Sto Rock
20 Sorella Notte
2 Pugni chiusi
3 Mille uragani
4 Il mio nome è mai più (Version 2008)
5 Tutti fenomeni (Version 2013)
6 Mamma Ma-Donna
7 Fiorirà
8 Viaggio
9 Tribù
10 Velo
11 Toro Loco (Version 2013)
12 Dea musica
13 Occhi
14 Prendimi cosi
15 Lentezza
16 Io ci sarò
17 Bene bene male male
18 Bomba Boomerang (Version 2013)
19 Sto Rock
20 Sorella Notte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.