Текст и перевод песни Piero Pelù - Zombies

Zombies

Il Mario fu mandato alla guerra
Bene ciò che partì per la Marna
Coi ragazzi del 99
Tornarono in pochi erano l'ultima carne da macello
Italiana, europea DOC
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Giovanni era balilla e nel 44 scappò con la famiglia
Dalle bombe nazi-americane
Tornarono a casa e sulla porta sedeva distruzione
Con il sorriso della sua pazzia
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Sei depresso, intossicato
Dalla tua pelle, tutti i sogni
Vuoi fare finta, che tutto è apposto
Con le MammeSantissime e le sette sorelle
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies

Zombies

Mario a été envoyé à la guerre
Bien qu'il soit parti pour la Marne
Avec les garçons de 99
Ils sont revenus en petit nombre, ils étaient la dernière chair à canon
Italienne, européenne DOC
D'abord les guerres, puis la fausse paix et maintenant les antidépresseurs
D'abord les bangs, puis les booms et maintenant les cracks
Nous sommes comme des zombies
Vivants comme des zombies
Mais nous sommes encore vivants
Giovanni était un balilla et en 44 il s'est enfui avec sa famille
Des bombes nazi-américaines
Ils sont rentrés à la maison et sur la porte était assise la destruction
Avec le sourire de sa folie
D'abord les guerres, puis la fausse paix et maintenant les antidépresseurs
D'abord les bangs, puis les booms et maintenant les cracks
Nous sommes comme des zombies
Vivants comme des zombies
Mais nous sommes encore vivants
Vivants comme des zombies
Mais nous sommes encore vivants
Tu es déprimé, intoxiqué
Par ta peau, tous les rêves
Tu veux faire semblant que tout va bien
Avec les MammeSantissime et les sept sœurs
Nous sommes comme des zombies
Vivants comme des zombies
Mais nous sommes encore vivants
Vivants comme des zombies