It's Too Darn Hot - Piero Piccioni перевод на русский

It's Too Darn Hot

(Meus inimigos vão contar histórias Meus inimigos vão falar) 2x
A boca fala do que o seu coração tá cheio
Inveja ódio vingança, qual é o seu recheio?
Sigo colhendo bons frutos é o que semeio
Querem me amaldiçoar mas eu conheço o Deus que creio!
Contaram mentiras, inventaram histórias...
Irão causar feridas, falsas e ilusorias.
Podem me por na mira, se opor a minha vitória
Mas serão desmentidas pela minha trajetoria!
Ei inimigos façam fila Peguem suas leis e se preparem pro confronto
Porque o veneno que destila não me mata pelo contrario
Mostra pra vocês como eu tô pronto
Cuidado vê se não vai morder a lingua
Destino de traidor é morrer a mingua
Pouco glichê, falador, passa mal rapaz
Bendito seja esses sambadores originais?
(Meus inimigos vão contar histórias Meus inimigos vão falar) 2x
Falem o que quiserem, gritam o quanto puderem
Palavras de bocas imundas hoje não me ferem!
Querem minha queda, de um trono que nem sei
Não tenho trono pois serei sempre filho do rei!
Só. às vezes solto corpo sudito que serve
Deixo minha perna leve e digo: senhor me leve...
Faça o que quiser és tu a minha mão Não sei se sou eu ou ele escrevendo essa canção
Qual inimigo eu vou temer então? Se é o general maior quem planeja a minha ação!
Contem suas mentiras na sua maldade fria
Construi meu respeito nas ruas dia após dia!
Falem que eu sou um imprestável na vida, meu passado desmente
Falem que eu não tenho nada na vida, depois olhem o presente
Falem que eu sou a mentira, mas n'atende, (fechado Agora senta e espera que o futuro diz quem tá errado Vai.
(Meus inimigos vão contar histórias Meus inimigos vão falar) 2x
2Embora os inimigos aqui tentaram dizer que no presente é visivel eles jogaram pra perder
Apostaram e cairam sem sucesso e glamour
Preferiram céu cinzento ao inves do céu azul
Procuraram em meio as pólvora o caminho mais sombrio
Tranformaram-se em hipócritas com discursos vazios
A não, não vão não, sou a prova mais que viva,
Que no meio do holocausto prossigo firme na trilha
Versando de forma critica pra muitos contundente ou pra outros porque não de forma violentamente
Vi meus manos à preferir a vida eterna
Apos de conferir aqui mortes no minimo incrédulas Sangue no parabriza
Encefalo na calçada
Disparo suicida no chão munição de traca
Tudo isso já narrado por mim mais que necessario
Conhecedor de fato da cartilha e do glossario
Onde o crime perpetua de forma nua e crua,
Se vê nos farol os noia loco pela rua
Pensei, quanto vale o peso da palavra se muitos nem se quer se apegam a biblia sagrada?
Hoje aqui com bandollero honrosamente com projota
Vem em mim chuva de benção porque não dizer o glória?
Semear o amor, a paz a igualdade
Fazer do rap louvor nos beco da cidade
No centro nos predio nos gueto nas favela
Onde houver impuro em cima desse chão de terra
Onde houver a vida que se leve a verdade
Os inimigos se afogarão na tempestade!

Слишком жарко

(Мои враги будут рассказывать истории, мои враги будут говорить) 2x
Уста говорят то, чем полно их сердце,
Зависть, ненависть, месть — вот его начинка.
Я продолжаю собирать хорошие плоды — то, что посеял.
Хотят проклясть меня, но я знаю Бога, в которого верю!
Рассказывали ложь, выдумывали истории...
Будут наносить раны, фальшивые и иллюзорные.
Могут взять меня на мушку, противостоять моей победе,
Но мой путь опровергнет их!
Эй, враги, становитесь в очередь! Хватайте свои законы и готовьтесь к противостоянию,
Потому что яд, что вы источаете, не убивает меня, а наоборот,
Показывает вам, насколько я готов.
Будьте осторожны, не прикусите язык.
Судьба предателя — умереть в нищете.
Мало блеска, болтун, плохо тебе, парень.
Благословлены эти настоящие самбажисты, не так ли?
(Мои враги будут рассказывать истории, мои враги будут говорить) 2x
Пусть говорят, что хотят, кричат, сколько могут,
Слова из грязных уст сегодня меня не ранят!
Хотят моего падения с трона, которого я даже не знаю,
У меня нет трона, ведь я всегда буду сыном короля!
Лишь иногда я отпускаю тело, подданное, которое служит,
Делаю ноги и говорю: «Господи, веди меня...»
Делай, что хочешь, ты — моя рука. Не знаю, я ли это или он пишет эту песню.
Какого врага мне бояться тогда, если мой генерал планирует мои действия?
Рассказывайте свою ложь в своей холодной злобе,
Я же строю свое уважение на улицах день за днем!
Говорите, что я ни на что не гожусь, — мое прошлое опровергнет это.
Говорите, что у меня ничего нет в жизни, — а потом посмотрите на настоящее.
Говорите, что я — ложь, но это не работает. (конец) А теперь сидите и ждите, будущее покажет, кто ошибался. Поехали.
(Мои враги будут рассказывать истории, мои враги будут говорить) 2x
2. Хотя враги здесь пытались сказать… В общем, видно, что в настоящем они проиграли,
Сделали ставку и проиграли, без успеха и гламура.
Предпочли серое небо голубому.
Искали в пороховой бочке самый темный путь,
Превратились в лицемеров с пустыми речами.
Нет, нет, нет, я — живое доказательство того,
Что посреди этого холокоста я продолжаю твердо идти по своему пути,
Читая рэп в критической манере, для многих — резкой, а для других — почему бы и нет — в жестокой.
Видел, как мои братья предпочитают вечную жизнь,
После того как здесь совершались, по меньшей мере, невероятные убийства. Кровь на лобовом стекле,
Мозги на асфальте,
Самоубийство выстрелом, на земле — патроны,
Все это я уже рассказывал, и не раз.
Я хорошо знаю этот учебник и словарь,
Где преступление совершается открыто и жестоко,
Где в свете фар видны наркоманы, бродящие по улицам.
Я подумал: сколько стоит слово, если многие даже не придерживаются Священного Писания?
Сегодня я здесь с Бандольеро, с честью, с Прожота.
На меня проливается дождь благословений. Почему бы не сказать «слава»?
Сеять любовь, мир, равенство,
Воспевать рэп в городских трущобах,
В центре, в зданиях, в гетто, в фавелах,
Везде, где есть нечистые на этой земле,
Везде, где есть жизнь, пусть восторжествует правда.
Враги же утонут в буре!