Текст и перевод песни Pierpaolo Capovilla - Invitami

Invitami

Invitami
Invitami da te
Questa sera
Ti porto un mazzo di fiori
Una bottiglia di vino
Forse ho due canne
Da qualche parte
Invitami
Invitami da te
Nel tuo spazio
Nella tua vita
Questa sera
Io vorrei dirti cose
Che non dico mai
Ma che vorrei tanto dire
Pensare, sperare, ogni giorno
Invitami
Invitami a cena
Questa sera (pago io)
Ti porto in un posto grazioso
Senza pretese, vicino a casa mia
L'atmosfera è intima
Il servizio è puntuale
Che ne dici?
La metropoli
Incomincia a starmi stretta
In campagna
La gente è troppo ignorante
Io non mi riconosco più
In questi luoghi
E in queste circostanze
Io vorrei dirti cose
Che non dico mai
Ma che vorrei tanto dire
Pensare, sperare, ogni giorno
Io non ho paura
Me ne frego della gente
Di ciò che crede o pensa di sapere
Dello schifo che hanno nell'anima
Nei loro cuori di cane
Abbaiano
Abbaiano e basta
Io vorrei dirti cose
Che non dico mai
Ma che vorrei tanto dire
Pensare
Sperare
Ogni giorno

Пригласи меня

Пригласи меня
Пригласи меня к себе
Этим вечером
Я принесу тебе букет цветов
Бутылку вина
Может быть, у меня есть пара косяков
Где-то
Пригласи меня
Пригласи меня к себе
В твое пространство
В твою жизнь
Этим вечером
Я хотел бы сказать тебе вещи
Которые я никогда не говорю
Но которые я так хочу сказать
Думать, надеяться, каждый день
Пригласи меня
Пригласи меня на ужин
Сегодня вечером (я угощаю)
Я отведу тебя в милое местечко
Без претензий, рядом с моим домом
Там уютная атмосфера
И обслуживание быстрое
Что скажешь?
Этот мегаполис
Начинает меня душить
В деревне
Люди слишком невежественны
Я больше не узнаю себя
В этих местах
И в этих обстоятельствах
Я хотел бы сказать тебе вещи
Которые я никогда не говорю
Но которые я так хочу сказать
Думать, надеяться, каждый день
Я не боюсь
Мне плевать на людей
На то, что они верят или думают, что знают
На ту мерзость, что у них в душе
В их собачьих сердцах
Они лают
Лают и всё
Я хотел бы сказать тебе вещи
Которые я никогда не говорю
Но которые я так хочу сказать
Думать
Надеяться
Каждый день