Scandal Bag - Pierpoljak , Elephant Man перевод на немецкий

Scandal Bag

Ami ou ennemi?
Qu'est-ce que ça peut faire?
Puisqu'on entend qu'le bruit d'la guerre
Doudou omaïméou
Qu'est-ce que ça veut dire?
Puisqu'on aime tant se faire souffrir

Ami ou ennemi?
Qu'est-ce que ça peut faire?
Puisqu'on entend qu'le bruit d'la guerre
Oh Doudou omaïméou
Qu'est-ce que ça veut dire?
Puisqu'on veut tant se détruire

(Wake up to make up)

L'amour mais pas la guerre
L'éléphant à les nerfs
Regarde pas c'qu'il y a dans l'scandal bag
Oublier les couteaux mais ranger les fusils

C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas
C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas

{Elephant man}

Ami ou ennemi?
Qu'est-ce que ça peut faire?
Puisqu'on entend qu'le bruit d'la guerre
Doudou omaïméou
Qu'est-ce que ça veut dire?
Puisqu'on aime tant se faire souffrir

Tout doux faut tout stopper tout

Mes amis faut plier les coteaux, ranger les fusils

C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas
C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas

{Elephant man}

C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas
C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas
C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas
C'est nous! c'est nous les dadas, c'est nous les dadas

Skandaltasche

Freund oder Feind?
Was macht das schon?
Man hört nur den Lärm des Kriegs
Doudou omaïméou
Was soll das bedeuten?
Denn wir lieben es, uns leiden zu lassen

Freund oder Feind?
Was macht das schon?
Man hört nur den Lärm des Kriegs
Oh Doudou omaïméou
Was soll das bedeuten?
Denn wir wollen uns so sehr zerstören

(Wach auf, um dich zu versöhnen)

Liebe, aber nicht Krieg
Der Elefant hat die Nerven
Schau nicht in die Skandaltasche
Vergess die Messer, aber räum die Gewehre weg

Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde
Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde

{Elephant man}

Freund oder Feind?
Was macht das schon?
Man hört nur den Lärm des Kriegs
Doudou omaïméou
Was soll das bedeuten?
Denn wir lieben es, uns leiden zu lassen

Ganz leise, muss alles aufhören

Meine Freunde, falte die Hügel, räum die Gewehre weg

Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde
Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde

{Elephant man}

Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde
Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde
Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde
Wir sind es! wir sind die Pferde, wir sind die Pferde