Текст и перевод песни Pierpoljak - Aimé

Qu'est ce qu'es devenu aimé?
Il est mort, il a emmené avec lui
Le soleil, le vent et la pluie
On ne le verra plus
Car il dort, d'un magnifique sommeil éternel où plus rien ne sera pareil
Comment tuer le temps, sans me faire du mal à réfléchir.
C'est pourtant le printemps, si j'avais quelqu'un à qui écrire en guise de communication je lui dirais des vers de Césaire, des soleils d'or à Miquelon, des rouges flamboyants, des printemps marins.
Qu'est ce qu'es devenu aimé?
Il est mort, il a emmené avec lui
La montagne pelée mes amis
Qu'est ce qu'il nous a léguer de sa vie
Une grande idée de fierté, et le goût de la liberté
Les meilleurs partent en premier, les autres restent et vont porter des manteaux noirs en été des bouquets de fleurs et des prières en hommage au disparu les pleurs des femmes s'entendent de la rue
Les hommes ont fermé leurs visages on ne babille plus dans le voisinage
Qu'est ce qu'es devenu aimé?
Il est mort, on lui donnera le nom père de la paix on l'honorera pour de vrai
On ne le verra plus
Car il dort, d'un magnifique sommeil éternel où plus rien ne sera pareil

On a chanté Marcus Garvey et les grands hommes du peuples noir
On chantera Aimé Césaire la tête pensante
Qu'est ce qu'es devenu aimé?
Il est mort, il a emmené avec lui
Le secret des ravines aussi
Qu'est ce qu'il nous a léguer de sa vie
Une grande idée de fierté, et le goût de la liberté

Что стало любимым?
Он умер, он взял с собой
Солнце, ветер и дождь
Не указано
Потому что он спит чудесным вечным сном, в котором больше ничего не будет прежним.
Как убить время, не мешая мне думать.
Тем не менее, сейчас весна, если бы у меня был кто-то, кому я мог бы написать в качестве сообщения, я бы рассказал ему о стихах Цезаря, золотых солнцах в Микелоне, ярко-красных, морских веснах.
Что стало любимым?
Он умер, он взял с собой
Очищенная гора, друзья мои
Что он завещал нам своей жизнью
Отличная идея гордости и вкус свободы
Лучшие уходят первыми, остальные остаются и будут носить черные пальто летом букеты цветов и молитвы в память об ушедшем плач женщин слышится с улицы
Мужчины закрыли свои лица, мы больше не болтаем по соседству
Что стало любимым?
Он мертв, мы дадим ему имя отец мира, мы будем чтить его по-настоящему
Не указано
Потому что он спит чудесным вечным сном, в котором больше ничего не будет прежним.

Мы пели Маркуса Гарви и великих людей черного народа
Будем петь любимому кесарю с мыслящей головой
Что стало любимым?
Он умер, он взял с собой
Секрет оврагов тоже
Что он завещал нам своей жизнью
Отличная идея гордости и вкус свободы