Текст и перевод песни Pierpoljak - Cultivateur Moderne
Toutes
les
équipes
de
jardiniers
parées
à
planter
All
teams
of
gardeners
ready
to
plant
Si
t'es
par
hasard
un
de
ces
cultivateurs
modernes
If
you
happen
to
be
one
of
these
modern
cultivators
Sache
que
la
main
verte
est
l'expression
de
la
création
Know
that
the
green
thumb
is
the
expression
of
creation
Si
t'es
un
moka
de
sensemilia
mais
pas
de
gras
If
you're
a
sucker
for
sinsemilla
but
not
fat
Sache
que
la
beuher
vient
du
ventre
de
la
terre
notre
mère
Know
that
the
grass
comes
from
the
belly
of
the
earth
our
mother
Si
t'es
paré
pour
le
jardin
enfile
tes
bottes
et
vient
If
you
are
ready
for
the
garden,
put
on
your
boots
and
come
Il
faudra
marcher
dans
la
forêt
par
les
petits
chemins
We
will
have
to
walk
in
the
forest
along
the
small
paths
Car
une
plantation
reste
secrète
tu
le
sais
bien
Because
a
plantation
remains
secret,
as
you
well
know
Tu
ne
dis
pas
n'importe
quoi
tu
n'amènes
pas
n'importe
qui
You
don't
say
anything,
you
don't
bring
anyone
Les
chasseurs
et
les
gendarmes
sont
nos
ennemis
Hunters
and
gendarmes
are
our
enemies
Les
fouineurs
et
les
taxeurs
le
sont
aussi
Snitches
and
taxmen
are
too
Si
t'es
par
hasard
un
de
ces
dread
horticulteurs
If
you
happen
to
be
one
of
these
dread
horticulturists
Ta
passion
pour
ces
fleurs
est
tout
à
ton
honneur
Your
passion
for
these
flowers
is
all
to
your
credit
Si
t'es
pas
un
moka
soutiens
nous
les
planta
If
you
are
not
a
sucker,
support
us,
the
planters
Et
sache
que
la
beuher
vient
du
ventre
de
la
terre
notre
mère
And
know
that
the
grass
comes
from
the
belly
of
the
earth
our
mother
Tu
connais
le
développement
la
floraison
et
le
gel
You
know
about
the
development,
flowering,
and
freezing
L'eau
de
pluie
est
la
meilleure
avec
son
pote
le
soleil
Rain
water
is
the
best
with
its
buddy
the
sun
N'enlève
pas
les
fleurs
au
début
ton
pied
ne
peut
pas
grandir
Don't
remove
the
flowers
at
the
beginning,
your
foot
can't
grow
N'arrache
pas
toutes
les
branches
man
tu
le
fais
souffrir
Don't
tear
off
all
the
branches,
man,
you're
hurting
it
Boycotte
la
poudre
chimique
de
chez
Babylon
Garden
Boycott
the
chemical
powder
from
Babylon
Garden
Tu
fabriques
ton
engrais
naturel
ça
en
vaut
la
peine
You
make
your
own
natural
fertilizer,
it's
worth
it
Si
t'es
par
hasard
un
de
ces
cultivateurs
modernes
If
you
happen
to
be
one
of
these
modern
cultivators
Sache
que
la
main
verte
est
l'expression
de
la
création
Know
that
the
green
thumb
is
the
expression
of
creation
Si
t'es
un
moka
de
sensemilia
mais
pas
de
gras
If
you're
a
sucker
for
sinsemilla
but
not
fat
Sache
que
la
beuher
vient
du
ventre
de
la
terre
notre
mère
Know
that
the
grass
comes
from
the
belly
of
the
earth
our
mother
Tu
as
besoin
de
matériel
quand
tu
le
fais
à
l'intérieur
You
need
equipment
when
you
do
it
indoors
Tu
es
seul
avec
Jah
quand
tu
es
à
l'extérieur
You're
alone
with
Jah
when
you're
outside
Les
productions
chimiques
en
coeur
du
béton
Chemical
production
in
the
heart
of
concrete
Me
rappellent
ces
poulets
entassés
sous
les
néons
Reminds
me
of
those
chickens
crammed
under
neon
lights
La
Skonka
manipulée
ne
me
procure
pas
c'que
j'veux
Manipulated
Skonka
doesn't
give
me
what
I
want
Si
je
fume
de
la
week
c'est
pour
être
pour
près
de
Dieu
If
I
smoke
a
joint,
it's
to
be
close
to
God
Si
t'es
par
hasard
un
de
ces
dread
horticulteurs
If
you
happen
to
be
one
of
these
dread
horticulturists
Ta
passion
pour
ces
fleurs
est
tout
à
ton
honneur
Your
passion
for
these
flowers
is
all
to
your
credit
Si
t'es
pas
un
moka
soutiens-nous
les
planta
If
you
are
not
a
sucker,
support
us,
the
planters
Et
sache
que
la
beuher
vient
du
ventre
de
la
terre
notre
mère
And
know
that
the
grass
comes
from
the
belly
of
the
earth
our
mother
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.