Текст и перевод песни Pierpoljak - Légendaire sérénade

Légendaire sérénade

Sa y est je ne suis plus seul au monde
Je dormais depuis longtemps mais en quelque seconde
L'éclat de ses yeux m'a frappé comme un gong
Je ne suis pas sûr mais je crois
Que j'ai pour elle un penchant immédiat
On a fait les fous on a rit comme deux enfants Qui se plaisent instantanément
Je ne sais pas ce que qu'elle fait dans la vie
Oh mais ça ne me dérange pas
Si vous le savez ne me le dites pas

Légendaire sérénade
Comme des ramiers qui roucoule au moi de mai
L'amour à la grenade
Les papillons s'envolent par milliers
On croit rêver
C'est le moi de février en été
Humm...

La rue est comme un paradis
Des passants sont joyeux se qui est rare à Paris
Je suis d'accord avec tout ce qu'ils veulent
Oh ça doit se voir un peu sur me gueule
Que je vais roucouler
Vivement qu'on reprenne nos ébats
Ses cheveux sont odeur me manques déjà
La chaleur dans cette ville me fait perdre la tête
Oh j'ai bien peur d'être accroché
Coucouf Bof l'amour m'a menotté

Légendaire sérénade
Ave(c) la mandoline sous le balcon
Bon baisé de la Barbade
Amitié au pays des pauv' cons
Légedaire sérénade

Comme les ramiers qui roucoule au moi de mai

On croit rever

C'est le moi de février en été

Humm...

Легендарная серенада

Вот и всё, я больше не одинок,
Я долго спал, но в какую-то секунду
Блеск твоих глаз поразил меня, как гонг.
Я не уверен, но, кажется,
У меня к тебе мгновенная симпатия.
Мы дурачились, смеялись, как два ребенка, которым сразу понравились друг другу.
Я не знаю, чем ты занимаешься в жизни,
О, но меня это не беспокоит,
Если вы знаете, не говорите мне.

Легендарная серенада,
Как горлицы, воркующие в мае,
Любовь, как граната,
Бабочки взлетают тысячами.
Кажется, что это сон,
Как будто февраль летом.
Хмм...

Улица как рай,
Прохожие радостные, что редкость для Парижа.
Я согласен со всем, чего они хотят,
О, это, наверное, видно по моему лицу,
Что я буду ворковать,
Не могу дождаться, когда мы снова будем вместе.
Мне уже не хватает запаха твоих волос,
Жара в этом городе сводит меня с ума,
О, боюсь, я попался,
Ку-ку! Ну и что, любовь связала меня.

Легендарная серенада,
С мандолиной под балконом,
Сладкий поцелуй с Барбадоса,
Привет стране бедняков,
Легендарная серенада.

Как горлицы, воркующие в мае.

Кажется, что это сон.

Как будто февраль летом.

Хмм...