Текст и перевод песни Pierpoljak - Pekah Machine

Pekah Machine

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Ils nous dissimulent l'horizon
Ils nous barrent la vision
Quand il s'agit d'éducation
Ils s'y prennent quand t'es tout petit
Peu à peu ton maître te suit
L'inconnu qui vient parler pour toi

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Ils ont des lois dans leurs casiers
Des projets d'aménagement
Quand il s'agit de nous rouler
Tu te débrouilles, tu grattes un peu
Cognes la tête, sonnes un peu mieux
C'est comme si tu pouvais enfin respirer
Mais ils te veulent quand t'es tout petit
Peu à peu ton maître te suit
L'inconnu qui vient parler pour toi

Méfie-toi des gens officiels (c'est Pekah qui parle)
Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté
Les vrais bandits bougent qu'en silence
Meurtri celui qui mal y pense
Je me méfie des bouches en coeur

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Pekah Machine

If you want to know what moves the Pekah machine,
It's a flower that grows in the hills.
If you want to know if you're not a robot,
A programmed robot, put a hand over your chest.

They hide the horizon from us
They block our vision
When it comes to education
They take you when you're very young
Little by little, your master follows you
The stranger who comes to speak for you

If you want to know what moves the Pekah machine,
It's a flower that grows in the hills.
If you want to know if you're not a robot,
A programmed robot, put a hand over your chest.

They have laws in their lockers
Development projects
When it comes to tricking us
You manage, you scratch a little
Knock your head, chime a little better
It's like you can finally breathe
But they want you when you're very young
Little by little, your master follows you
The stranger who comes to speak for you

Beware of official people (It's Pekah who speaks)
If you want to know what moves the Pekah machine,
It's a flower that grows in the hills.
If you want to know if you're not a robot,
A programmed robot, put a hand over your chest.
Real bandits move silently
Kill the one who thinks evil
I distrust mouths with hearts

If you want to know what moves the Pekah machine,
It's a flower that grows in the hills.
If you want to know if you're not a robot,
A programmed robot, put a hand over your chest.

If you want to know what moves the Pekah machine,
It's a flower that grows in the hills.
If you want to know if you're not a robot,
A programmed robot, put a hand over your chest.