Sérieux merdier - Pierpoljak перевод на немецкий

Sérieux merdier

Normal, t'es dégouté
Quand tu vois l'état de la Terre et de la société
Normal qu'un vent de haine
Te fasse tirer sur ta chaine
La belle vie c'est pas demain la veille
En attendant tu continues à te faire refouler
Normal si t'as pas d'oseille
Tu ne seras jamais respecté
Alors tu prends les devants
Tu fais de ta vie un roman
D'aventures et d'escalade
D'incendie et de cascades
Tu ne prends pas de gants
Tu fais couler le sang
Dans un braquage de folie
Une nuit à Orly
T'es dans un sérieux (sérieux merdier) x3
Mais tu t'en fous, tu continues à chanter
L'avenir s'annonce pire
Les prisonniers du boulot ne feront pas de vieux os
Toi dans un éclat de rire
Tu nous a changé la météo
Normal si t'es pas d'ici
De penser à ta famille qui reste au pays
Tous les jours tu fais comme ci
Ce jour là était le dernier de ta vie
Alors tu prends les devants
Tu fais de ta vie un roman
D'aventures et d'escalade
D'incendie et de cascades
Tu ne prends pas de gants
Tu fais couler le sang
Dans un nuage de poussière
Une nuit à Nanterre
T'es dans un sérieux (sérieux merdier) x3
Mais tu t'en fous, tu continues à chanter

Ernster Mist

Normal, du bist angeekelt
Wenn du den Zustand der Erde und der Gesellschaft siehst
Normal, dass ein Wind des Hasses
Dich an deiner Kette ziehen lässt
Das schöne Leben ist nicht gleich morgen
In der Zwischenzeit wirst du weiterhin abgewiesen
Normal, wenn du keine Kohle hast
Wirst du niemals respektiert werden
Also ergreifst du die Initiative
Du machst aus deinem Leben einen Roman
Voller Abenteuer und Eskapaden
Voller Brände und Stunts
Du fasst keine Samthandschuhe an
Du lässt Blut fließen
Bei einem verrückten Überfall
Einer Nacht in Orly
Du steckst in ernstem (ernstem Mist) x3
Aber es ist dir egal, du singst weiter
Die Zukunft sieht schlimmer aus
Die Gefangenen der Arbeit werden nicht alt werden
Du, mit einem Lachanfall,
Hast uns das Wetter geändert
Normal, wenn du nicht von hier bist,
An deine Familie zu denken, die im Heimatland bleibt
Jeden Tag tust du so, als ob
Dieser Tag der letzte deines Lebens wäre
Also ergreifst du die Initiative
Du machst aus deinem Leben einen Roman
Voller Abenteuer und Eskapaden
Voller Brände und Stunts
Du fasst keine Samthandschuhe an
Du lässt Blut fließen
In einer Staubwolke,
Einer Nacht in Nanterre
Du steckst in ernstem (ernstem Mist) x3
Aber es ist dir egal, du singst weiter