Текст и перевод песни Pierre - Legger Det Tilbake

Legger Det Tilbake

Før likte jeg gamle dager
Nå er det andre ting
Som behager
Ikke gnager
Men jager
Så jeg graver det ned
Innerst bak badet
Distanserer meg fra det
Før jeg tar det
Frem
Igjen og igjen

For å føle
At jeg er litt
Menneske allikavel
For å føle
At jeg gjør det
At jeg er litt menneske allikavel
For når jeg gjør det
Kan jeg føle
På det hver eneste kveld
Hver eneste kveld
Om og om og om igjen
Før jeg legger det tilbake

Det er en
Liten hake ved meg
Får′ke fortalt det
I stunder
Hvor sekunder
Blir lange dager
I rommet bak badet
Så kan du'kke ha det?
Bare ha det, hos deg?

Din samtale er satt på vent
Lurer du på om de kanskje kommer ringe igjen?
Din samtale er satt på vent
Kan du vente i to sekunder?
Din samtale er satt på vent
Lurer du på om du kanskje burde ha ringt en venn?
Din samtale er satt på vent
Og du trodde du hadde noe å siiiii

Burying It Back

I used to like old days
Now there are other things
That please
Don't nag
But chase
So I bury it down
Deep behind the bathroom
Distance myself from it
Before I take it
Out
Again and again

To feel
That I'm a bit
Human after all
To feel
That I do it
That I'm a bit human after all
Because when I do
I can feel
It every night
Every night
Time and time and time again
Before I bury it back

It's a
Little flaw in me
Can't tell it
In times
When seconds
Become long days
In the room behind the bathroom
So, baby, can you handle it?
Just take it, with you?

Your call is on hold
Do you wonder if they'll ever call again?
Your call is on hold
Can you wait for two seconds?
Your call is on hold
Do you wonder if you should've called a friend instead?
Your call is on hold
And you thought you had something to saaaaay