Текст и перевод песни Pierre Bachelet - C'est toi que j'aime

C'est toi que j'aime

J′sors de chez toi, je ne pense qu'à toi Lisa
Je n′aime que toi quand t'es pas là Paula
Dans tes yeux bleus on voyagera Nadia
C'est beau la vie qui va sur l′eau
C′est beau l'amour par monts, par vaux
Dans ma bohème ne l′oublie pas
La seule que j'aime, c′est toujours toi

C'est toi Lisa, toi Paula
C′est toi Nora
C'est toi Nadia, toi Claudia
C'est toi Laura
Toi, ma bohème, c′est toi que j′aime

Quand on se marie t'es si jolie, Lilie
On se marie, plus question d′envie, Sylvie
Séparons-nous, mais bons amis, Betty
C'est beau la mer par les hublots
C′est beau tes yeux, c'est beau ta peau
Dans ma bohème ne l′oublie pas
La seule que j'aime, c'est toujours toi

C′est toi Lilie, toi Sylvie
C′est toi Marie
C'est toi Betty, toi Daisy
C′est toi Mitsy
Toi, ma bohème, c'est toi que j′aime
C'est toi Lisa, toi Sarah
C′est toi Paula
C'est toi Laura, toi Nadia
C'est toi Claudia
Toi, mon grand schelem
C′est toi que j′aime

J'vois mes années partir au vent méchant
Qu′est-ce que j'ai fait de tout ce bon vieux temps?
Ça fait tout drôle quand on est grand trop grand
Me voilà seul j′ai l'âme en peine
Où sont passées mes petites sirènes?
Tout est passé, mais n′oublie pas
Mon seul regret, c'est vraiment toi

C'est toi Guylaine, toi Madeleine
C′est toi Carmen, c′est toi Ghislaine
Toi Sollènes, à Dieu fredaines
Toi, ma bohème, c'est toi que j′aime

C'est toi Lisa, toi Sarah
C′est toi Paula
C'est toi Laura, toi Nadia
C′est toi Claudia
Toi, mon grand schelem
C'est toi que j'aime

C′est toi Lylie, toi Sylvie
C′est toi Marie
C'est toi Betty, toi Daisy
C′est toi Mitsy, toi ma bohème
C'est toi que j′aime

You Are the One I Love

I'm leaving your house, I can't stop thinking about you Lisa
I only love you when you're not around Paula
In your blue eyes we'll travel Nadia
Life is beautiful when it's on the water
Love is beautiful in the mountains and valleys
In my bohemian life, don't forget
The only one I love is always you

It's you Lisa, you Paula
It's you Nora
It's you Nadia, you Claudia
It's you Laura
You, my bohemian, you're the one I love

When we get married you're so beautiful, Lilie
We're getting married, no more envy, Sylvie
Let's separate, but stay good friends, Betty
The sea is beautiful through the portholes
Your eyes are beautiful, your skin is beautiful
In my bohemian life, don't forget
The only one I love is always you

It's you Lilie, you Sylvie
It's you Marie
It's you Betty, you Daisy
It's you Mitsy
You, my bohemian, you're the one I love
It's you Lisa, you Sarah
It's you Paula
It's you Laura, you Nadia
It's you Claudia
You, my grand slam
You're the one I love

I see my years going away in the wicked wind
What have I done with all that good old time?
It's weird when you're too old
Here I am alone, my soul is in pain
Where did my little mermaids go?
It's all over, but don't forget
My only regret is you

It's you Guylaine, you Madeleine
It's you Carmen, it's you Ghislaine
You Sollènes, to God's pranks
You, my bohemian, you're the one I love

It's you Lisa, you Sarah
It's you Paula
It's you Laura, you Nadia
It's you Claudia
You, my grand slam
You're the one I love

It's you Lylie, you Sylvie
It's you Marie
It's you Betty, you Daisy
It's you Mitsy, you my bohemian
You're the one I love