Текст и перевод песни Pierre Bachelet - Cool man cool

Cool man cool

Hé! Cool Man Cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours, après quoi
Après l\'or, après les carats

Hé Cool Man Cool
T\'es qu\'un p\'tit fou dans la foule
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Y a ton cur qui bat, qui bat

Tout va mal
C\'est pas d\'hier
Pas si mal
C\'est beau la terre
Vu des étoiles
La drôle d\'histoire
Une histoire de pomme
Et de p\'tits bonshommes
Ça bagarre,
Ça joue les durs
Ça repart dans la nature
Dans la nature

Hé Cool Man Cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours, après quoi
Par amour ou paranoïa

Hé Cool Man Cool
T\'es qu\'un p\'tit fou dans la foule
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Sans amour t\'es fait comme un rat

Le temps court
Il te promène
Sans retour
La nuit t\'emmène
En quarantaine
Les beaux discours
La rage et la haine
Au large d\'eden
Sans amour
Y a rien à faire
Trois p\'tits tours
Dans la poussière

Hé! Cool Man Cool
Fais gaffe au temps qui s\'enroule
Hé! Cool Man Cool
Le tapis noir se déroule

Hé Cool Man Cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours après quoi
D\'accord j\'donne ma langue au chat

Hé Cool Man Cool
Fais gaffe au temps qui s\'enroule
Même la nuit se d\'mande où tu vas
Où qu\'t\'ailles elle te rattrapera

Hé Cool Man Cool
Avec tes gros sous tu nous saoules
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Y a ton cur qui bat, qui bat

Cool man cool

Hey! Cool Man Cool
There are times you lose your mind
Who are you chasing after, what for
After gold, after karats

Hey Cool Man Cool
You're just a crazy man in the crowd
Listen over there, way over there
Your heart is beating, beating

Everything is bad
It's not yesterday
Not so bad
The earth is beautiful
Seen from the stars
The funny story
A story about apples
And little men
They fight,
They play tough
They go back to nature
In nature

Hey Cool Man Cool
There are times you lose your mind
Who are you chasing after, what for
For love or paranoia

Hey Cool Man Cool
You're just a crazy man in the crowd
Listen over there, way over there
Without love you're like a rat

Time is running
It walks you
No return
The night takes you away
In quarantine
Beautiful speeches
Rage and hatred
Off the coast of Eden
Without love
There's nothing to do
Three little laps
In the dust

Hey! Cool Man Cool
Look out for the time that wraps around you
Hey! Cool Man Cool
The black carpet is rolling out

Hey Cool Man Cool
There are times you lose your mind
Who are you chasing after, what for
Okay, I give up

Hey Cool Man Cool
Look out for the time that wraps around you
Even the night wonders where you're going
Wherever you go, she'll catch you

Hey Cool Man Cool
With your big bucks, you bore us
Listen over there, way over there
Your heart is beating, beating