Текст и перевод песни Pierre Bachelet - Gloria Humana

Gloria Humana

(Gloria)
(Gloria)

Que naisse un philosophe
A l′heure blême
Que s'écrive une strophe
Ou un poème
Que meurt l′apostrophe
Qui dit "je t'aime"
Si tu demeures auprès de moi
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

Que prêchent les bavards
Qui nous régissent
Que passent tous les chars
Des injustices
Qu'ils refassent l′histoire
Et nous trahissent
Si tu te bats auprès de moi
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi
(Gloria)

Que l′on paye au passage
Le prix du temps
Quelques rides au visage
Des cheveux blancs
Qu'on fasse nos bagages
Cent fois par an
Si l′on revient à chaque fois
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

Que viennent à s'envoler
Les feuilles mortes
Qu′elles brassent les années
A notre porte
Que vienne l'éternité
Et nous emporte
Restons ensemble encore une fois
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi
(Glo ooo)

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi

(Gloria Gloria Humana).

Human Glory

(Glory)
(Glory)

Let a philosopher be born
At the pale hour
Let a stanza be written
Or a poem
Let the apostrophe die
Which says "I love you"
If you stay with me
Our love will be there

Ah ah ah
Ah ah
Always there
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Always there

Let the talkers preach
Who rule us
Let all the tanks pass
Of injustices
Let them rewrite history
And betray us
If you fight with me
Our love will be there

Ah ah ah
Ah ah
Always there
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Always there

(Glory Glory Humana)
(Glory glory)
Why not?
(Glory Glory Humana)
Gloria listen to me
(Glory)

Let us pay the price
For the price of time
A few wrinkles on our face
Some gray hair
Let us pack our bags
A hundred times a year
If we come back every time
Our love will be there

Ah ah ah
Ah ah
Always there
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Always there

Let them fly away
The dead leaves
Let them stir the years
At our doorstep
Let eternity come
And take us away
Let's stay together once more
Our love will be there

Ah ah ah
Ah ah
Always there
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Always there

(Glory Glory Humana)
(Glory glory)
Why not?
(Glory Glory Humana)
Gloria listen to me
(Glo ooo)

(Glory Glory Humana)
(Glory glory)
Why not?
(Glory Glory Humana)
Gloria listen to me

(Glory Glory Humana)
(Glory glory)
Why not?
(Glory Glory Humana)
Gloria listen to me

(Glory Glory Humana).