L'Atlantique - Toi, moi et la musique - Pierre Bacheletперевод на немецкий
Souviens-toi
Erinnerst
du
dich
Souviens-toi,
l'atlantique
Erinnerst
du
dich
an
den
Atlantik
Toi,
moi
Dich,
mich
et
la
musique
und
die
Musik
Souviens-toi
Erinnerst
du
dich
Souviens-toi
de
notre
crique
Erinnerst
du
dich
an
unsere
Bucht
Juste
moi,
juste
toi
Nur
ich,
nur
du
Et
la
musique
Und
die
Musik
Rythmée
par
l'océan
Vom
Ozean
rhythmisiert
Et
le
souffle
du
vent
Und
des
Windes
Atem
Ce
vent
que
j'entends
Diesen
Wind
hör'
ich
Le
vent
de
l'atlantique
Den
Wind
des
Atlantiks
Oh,
Souviens-toi
Oh,
erinnerst
du
dich
Et
ton
corps
ensablé
Und
deinen
eingegrabenen
Körper
Et
mes
mains
qui
le
caressaient
Meine
Hände,
die
ihn
streichelten
Et
la
musique
Und
die
Musik
Et
le
creux
de
la
vague
se
modelant
sur
ton
sein
Die
Wellentäler
formten
sich
deiner
Brust
Et
moi
qui
divaguait
devant
le
creux
de
tes
reins
Ich
schweifte
gedankenvoll
an
deiner
Hüfte
Et
la
musique
Und
die
Musik
Cette
musique,
cette
musique
Diese
Musik,
diese
Musik
Souviens-toi
Erinnerst
du
dich
Souviens-toi,
l'atlantique
Erinnerst
du
dich
an
den
Atlantik
Toi,
moi
Dich,
mich
et
la
musique
und
die
Musik
Souviens-toi
Erinnerst
du
dich
Souviens-toi
de
notre
amour
euphorique
Erinnere
dich
an
unsere
ekstatische
Liebe
Rien
que
toi,
rien
que
moi
Nur
du,
nur
ich
Et
la
musique
Und
die
Musik
Qui
venait
se
fondre
au
cri
des
goélands
Verschmolzen
mit
dem
Ruf
der
Möwen
Ces
goélands
que
j'entends
Diese
Möwen
hör'
ich
Les
goélands
de
l'atlantique
Die
Möwen
des
Atlantiks
Oh,
souviens-toi
Oh,
erinnerst
du
dich
Et
l'écume
sur
ta
peau
Der
Gischt
auf
deiner
Haut
Et
le
frisson
dans
mon
dos
Das
Schaudern
auf
meinem
Rücken
Et
la
musique
Und
die
Musik
Et
ce
goût
de
sel
sur
tes
lèvres
mouillées
Salzgeschmack
auf
feuchten
Lippen
Et
le
feu
de
ton
regard
Und
das
Feuer
deines
Blickes
Qui
se
perd
dans
ma
mémoire
Das
sich
in
Erinnerung
verliert
Et
la
musique
Und
die
Musik
Cette
musique,
cette
musique
Diese
Musik,
diese
Musik
Souviens-toi
Erinnerst
du
dich
Souviens-toi
l'atlantique
Erinnerst
du
dich
an
den
Atlantik
Toi,
moi
Dich,
mich
et
la
musique
und
die
Musik
Souviens-toi
Erinnerst
du
dich
Souviens-toi
de
nos
jeux
impudiques
Erinnerst
du
dich
an
freche
Spiele
Toi
et
moi,
moi
et
toi
Du
und
ich,
ich
und
du
Et
la
musique
Und
die
Musik
Qui
me
revient
encore
Die
mir
noch
heute
erscheint
Encore
et
encore
Immer
wieder,
immer
wieder
La
nuit
quand
je
rêve
Nachts
im
Traum
Quand
je
rêve
à
l'atlantique
Im
Traum
vom
Atlantik
Оцените перевод
1
Elle est d'ailleurs
2 Emmanuelle
3 Partis Avant D'Avoir Tout Dit
4 Pleure pas boulou
5 Mais L'Aventure
6 Écris-Moi
7 Les corons
8 Quitte-moi
9 Yé yé les tambours
10 Un ami qui s'en va
11 Tu Es Là Au Rendez-Vous
12 Le Chêne
13 Le déversoir
14 L'Homme En Blanc
15 C'est pour elle
16 L'Atlantique - Toi, moi et la musique
2 Emmanuelle
3 Partis Avant D'Avoir Tout Dit
4 Pleure pas boulou
5 Mais L'Aventure
6 Écris-Moi
7 Les corons
8 Quitte-moi
9 Yé yé les tambours
10 Un ami qui s'en va
11 Tu Es Là Au Rendez-Vous
12 Le Chêne
13 Le déversoir
14 L'Homme En Blanc
15 C'est pour elle
16 L'Atlantique - Toi, moi et la musique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.