L'Atlantique - Toi, moi et la musique - Pierre Bacheletперевод на русский
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi,
l'atlantique
Вспомни,
Атлантику
Toi,
moi
Тебя,
меня
et
la
musique
и
музыку
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi
de
notre
crique
Вспомни
наш
укромный
берег
Juste
moi,
juste
toi
Только
я,
только
ты
Et
la
musique
И
музыку
Rythmée
par
l'océan
Ритм
заданный
океаном
Et
le
souffle
du
vent
И
дыханием
ветра
Ce
vent
que
j'entends
Этого
ветра,
что
слышу
я
Le
vent
de
l'atlantique
Ветром
Атлантики
Oh,
Souviens-toi
Ох,
вспомни
Et
ton
corps
ensablé
Твоё
тело
в
песке
Et
mes
mains
qui
le
caressaient
Мои
руки,
ласкавшие
его
Et
la
musique
И
музыку
Et
le
creux
de
la
vague
se
modelant
sur
ton
sein
Впадина
волны,
повторившая
изгиб
твоей
груди
Et
moi
qui
divaguait
devant
le
creux
de
tes
reins
И
я,
потерявшийся
взглядом
у
впадины
твоей
спины
Et
la
musique
И
музыку
Cette
musique,
cette
musique
Эту
музыку,
эту
музыку
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi,
l'atlantique
Вспомни,
Атлантику
Toi,
moi
Тебя,
меня
et
la
musique
и
музыку
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi
de
notre
amour
euphorique
Вспомни
нашу
эйфорическую
любовь
Rien
que
toi,
rien
que
moi
Лишь
ты,
лишь
я
Et
la
musique
И
музыку
Qui
venait
se
fondre
au
cri
des
goélands
Слившуюся
с
криком
чаек
Ces
goélands
que
j'entends
Этих
чаек,
что
слышу
я
Les
goélands
de
l'atlantique
Чайками
Атлантики
Oh,
souviens-toi
Ох,
вспомни
Et
l'écume
sur
ta
peau
Пену
на
твоей
коже
Et
le
frisson
dans
mon
dos
Дрожь
у
меня
в
спине
Et
la
musique
И
музыку
Et
ce
goût
de
sel
sur
tes
lèvres
mouillées
И
солёный
вкус
на
твоих
мокрых
губах
Et
le
feu
de
ton
regard
Яркость
твоего
взгляда
Qui
se
perd
dans
ma
mémoire
Растворяющегося
в
моей
памяти
Et
la
musique
И
музыку
Cette
musique,
cette
musique
Эту
музыку,
эту
музыку
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi
l'atlantique
Вспомни
Атлантику
Toi,
moi
Тебя,
меня
et
la
musique
и
музыку
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi
de
nos
jeux
impudiques
Вспомни
наши
бесстыдные
игры
Toi
et
moi,
moi
et
toi
Ты
и
я,
я
и
ты
Et
la
musique
И
музыку
Qui
me
revient
encore
Вновь
приходящую
ко
мне
Encore
et
encore
Снова
и
снова
La
nuit
quand
je
rêve
Ночью
во
снах
Quand
je
rêve
à
l'atlantique
Во
снах
об
Атлантике
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.