Le Chêne - Pierre Bacheletперевод на русский
Planté
sur
l'ordre
de
Colbert
Посаженный
по
приказу
Кольбера
Dans
une
forêt
des
Charentes
В
лесу
в
Шаренте
Mes
hautes
branches
voient
la
mer
Мои
высокие
ветви
видят
море
Mais
c'est
la
terre
qui
me
hante
Но
меня
преследует
земля
Et
ceux
qui
sont
venus
hier
И
те,
кто
пришли
вчера
Étaient
des
gens
patibulaires
Были
подозрительными
людьми
C'étaient
d'étranges
arpenteurs
Это
были
странные
землемеры
Je
suis
un
chêne
qui
a
peur
Я
— дуб,
которому
страшно
Laissez-moi
vivre
encore
un
peu
Дай
мне
пожить
ещё
немного
Laissez-moi
vivre
un
siècle
ou
deux
Дай
мне
пожить
век
или
два
La
route
peut
bien
faire
le
tour
Дорога
может
обойти
Du
petit
bois
de
Saint-Amour
Маленькую
рощу
Сен-Амур
J'ai
encore
beaucoup
d'ombre
à
faire
Мне
ещё
столько
тени
дарить
Pour
les
amoureux
du
dimanche
Для
влюблённых
по
воскресеньям
Pour
que
la
mousse
soit
légère
Чтобы
мох
был
мягким
Quand
ils
se
tiennent
par
les
hanches
Когда
они
обнимают
друг
друга
Mais
entend-il
seulement
ma
voix
Но
слышит
ли
он
мой
голос
Ce
petit
ingénieur
pédant
Этот
заносчивый
инженер
Qui
me
condamne
d'une
croix
Кто
ставит
на
мне
крест
Pour
une
affaire
d'alignement?
Из-за
какой-то
линии?
Laissez-moi
vivre
encore
un
peu
Дай
мне
пожить
ещё
немного
Laissez-moi
vivre
un
siècle
ou
deux
Дай
мне
пожить
век
или
два
La
route
peut
bien
faire
le
tour
Дорога
может
обойти
Du
petit
bois
de
Saint-Amour
Маленькую
рощу
Сен-Амур
Et
moi
qui
suis
comme
un
roi
vert
А
я,
зелёный
король,
Régnant
sur
l'ombre
généreuse
Правящий
щедрой
тенью
Je
vais
tomber
le
front
à
terre
Упаду
лицом
к
земле
Vaincu
par
une
tronçonneuse
Побеждённый
бензопилой
Laissez-moi
vivre
encore
un
peu
Дай
мне
пожить
ещё
немного
Laissez-moi
vivre
un
siècle
ou
deux
Дай
мне
пожить
век
или
два
La
route
peut
faire
le
détour
Дорога
может
сделать
крюк
Laissez-moi
vivre
encore
un
peu
Дай
мне
пожить
ещё
немного
Laissez-moi
vivre
un
siècle
ou
deux
Дай
мне
пожить
век
или
два
La
route
peut
bien
faire
le
tour
Дорога
может
обойти
Du
petit
bois
de
Saint-Amour
Маленькую
рощу
Сен-Амур
Оцените перевод
1
Destinée
2 Partis Avant D'Avoir Tout Dit
3 Tout se ressemble, rien n'est pareil
4 Tu Es Là Au Rendez-Vous
5 Flo
6 Tiens Salut
7 Elle avait tout peint en bleu
8 Je T'écris de Mars
9 Dauphin de légende
10 Je Suis Craquant - Live Olympia 1988
11 Pleure pas boulou
12 Châteaux de sable
13 Théo je t'écris
14 Yé yé les tambours
15 Le déversoir
16 Le Chêne
17 Le Mur
18 Laissez chanter le français
19 Au revoir professeur
20 Les Lolas
21 A contre vent
22 J'ai toujours envie de toi
23 Comme c'est loin tout ça
24 Gardiens de planète
25 Je pense à toi
26 Je t'aime etc...
27 On Ne Prend Pas Le Temps D'Aimer
28 L'Orage
29 Écris-Moi
30 J'Veux Danser
31 A perpétuité
32 Souvenez-Vous
33 Mal à vie
34 On Ne Sera Jamais Grand
35 Sans Amour
36 Donne-moi la Main
37 Mais L'Aventure
38 Quitte-moi
39 C'est toi que j'aime
40 L'argument du séducteur
41 Des Nouvelles de Vous
42 Prends ton courage
43 Mais Moi J'ai Rien Dit
44 Mais j'espère
45 Vivre
46 Mais chez elle
47 Vingt ans
48 Embrasse-La - Live Olympia 1988
49 Seulement Voilà
50 Mais Moi J'ai Rien Dit - Live Olympia 1988
51 La fille solitaire
52 La chanson de Presley
53 Quand l'enfant viendra
54 Un ami qui s'en va
55 Les petites gens
56 La chanson du bon dieu
2 Partis Avant D'Avoir Tout Dit
3 Tout se ressemble, rien n'est pareil
4 Tu Es Là Au Rendez-Vous
5 Flo
6 Tiens Salut
7 Elle avait tout peint en bleu
8 Je T'écris de Mars
9 Dauphin de légende
10 Je Suis Craquant - Live Olympia 1988
11 Pleure pas boulou
12 Châteaux de sable
13 Théo je t'écris
14 Yé yé les tambours
15 Le déversoir
16 Le Chêne
17 Le Mur
18 Laissez chanter le français
19 Au revoir professeur
20 Les Lolas
21 A contre vent
22 J'ai toujours envie de toi
23 Comme c'est loin tout ça
24 Gardiens de planète
25 Je pense à toi
26 Je t'aime etc...
27 On Ne Prend Pas Le Temps D'Aimer
28 L'Orage
29 Écris-Moi
30 J'Veux Danser
31 A perpétuité
32 Souvenez-Vous
33 Mal à vie
34 On Ne Sera Jamais Grand
35 Sans Amour
36 Donne-moi la Main
37 Mais L'Aventure
38 Quitte-moi
39 C'est toi que j'aime
40 L'argument du séducteur
41 Des Nouvelles de Vous
42 Prends ton courage
43 Mais Moi J'ai Rien Dit
44 Mais j'espère
45 Vivre
46 Mais chez elle
47 Vingt ans
48 Embrasse-La - Live Olympia 1988
49 Seulement Voilà
50 Mais Moi J'ai Rien Dit - Live Olympia 1988
51 La fille solitaire
52 La chanson de Presley
53 Quand l'enfant viendra
54 Un ami qui s'en va
55 Les petites gens
56 La chanson du bon dieu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.