Текст и перевод песни Pierre Bachelet - Pour un monde bleu

Pour un monde bleu

Pour un monde bleu
Pour voir un sourire dans tous les yeux
Pour que nos visages s′éclairent
Apportons un peu d'amour à cette terre
Pour un monde bleu
Pour la volonté de vivre mieux
Pour combattre la misère
Apportons tout notre amour à cette terre
Pour apaiser les colères
Marchons la main dans la main sur cette terre
Pour un monde bleu
Pour la mer, le soleil et les cieux
Pour que coulent les rivières
Apportons un peu d′amour à cette terre
Pour un monde bleu
Pour un bleu aussi bleu que tes yeux
Pour grandir dans la lumière
Apportons un peu d'amour à cette terre
Chantons comme une prière
Et marchons main dans la main sur cette terre
Pour un monde bleu
Pour un coin de rêve au fond des yeux
Pour garder l'espoir mon frère
Apportons un peu d′amour à cette terre
Pour un monde bleu
Pour un monde qui veut vivre mieux
Pour supprimer les barrières
Apportons tout notre amour à cette terre
Pour un monde bleu
Pour voir un sourire dans tous les yeux
Pour que nos visages s′éclairent
Apportons un peu d'amour à cette terre
Pour un monde bleu
Pour la mer, le soleil et les cieux
Pour que coulent les rivières
Apportons tout notre amour à cette terre.

For a Blue World

For a blue world
To see a smile in every eye
For our faces to light up
Let's bring a little love to this earth
For a blue world
For the will to live better
To fight misery
Let's bring all our love to this earth
To appease anger
Let's walk hand in hand on this earth
For a blue world
For the sea, the sun and the skies
For the rivers to flow
Let's bring a little love to this earth
For a blue world
For a blue as blue as your eyes
To grow in the light
Let's bring a little love to this earth
Let's sing like a prayer
And let's walk hand in hand on this earth
For a blue world
For a corner of the dream in the depths of the eyes
To keep hope, my brother
Let's bring a little love to this earth
For a blue world
For a world that wants to live better
To remove barriers
Let's bring all our love to this earth
For a blue world
To see a smile in every eye
For our faces to light up
Let's bring a little love to this earth
For a blue world
For the sea, the sun and the skies
For the rivers to flow
Let's bring all our love to this earth.