Текст и перевод песни Pierre Bachelet - Un Homme Simple

Un Homme Simple

J′ai rêvé sur tant de chemins
J'ai dû marcher si loin si loin
A la recherche de quelqu′un
Pour me tendre la main
Quelquefois j'ai parlé de moi
A de fausses ingénues divines
Et j'ai oublié dans leurs bras
Qu′on ne devine rien qu′on sait déjà
Pourquoi demain on repartira
Je suis Un Homme Simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis Un Homme Simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
Je ne fais pas de miracles
Je ne suis ni dieu ni vaurien
Et je joue comme au théâtre
Une pièce dont je connaîtrais la fin
Je fais de mon mieux pour la jouer bien
Je suis Un Homme Simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis Un Homme Simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
J'ai rêvé sur tant de chemins
J′ai dû marcher si loin si loin
Je ne fais que vivre ma vie
Aimez moi pour ce que je suis
Je suis Un Homme Simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis Un Homme Simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras

A Simple Man

I've dreamed on so many paths
I've had to walk so far, so far
In search of someone
To lend me a hand
Sometimes I've talked about myself
To false, naive, and divine women
And I've forgotten in their arms
That we can only guess what we already know
Why tomorrow we'll leave again
I am a simple man
A face, a footprint
That one day will disappear
I am a simple man
A smile, an embrace
That life takes in its arms
I don't do miracles
I'm neither a god nor a good-for-nothing
And I play as in the theater
A play whose end I would know
I do my best to play it well
I am a simple man
A face, a footprint
That one day will disappear
I am a simple man
A smile, an embrace
That life takes in its arms
I've dreamed on so many paths
I've had to walk so far, so far
I only live my life
Love me for what I am
I'am a simple man
A face, a footprint
That one day will disappear
I am a simple man
A smile, an embrace
That life takes in its arms