10 Years - Pierre Cook перевод на немецкий

10 Years

Ten years ago
You caught me staring at you
Ten years ago
I knew I'd fall right away for you

Look, let me tell you what I think about it
Ten years going on and we never even doubted how we got together
Always talked right, never thought twice, always on time, no lies
And flash let's go back hand in hand first date we were riding in a grand am
Neither one of us realized just a twist in the fate and we'd end up in the same place
No way was I going to play you
You was the love I was craving
And it was clear you felt the same way
So many looking for saviour
They don't know how love is able
I hope for them that they see the same way
I swear to god it don't get much better than this
Your love is like sweet electricity when we kiss
And every time I can get a little lost in it
The weather's fine but I know storms ain't here

Ten years ago
You caught me staring at you
Ten years ago
I knew I'd fall right away for you
Time flies, but that's what momma told me
When I cry, you're always there to hold me
Get me high, you're love intoxicates me
Do or die, I want you there beside me

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

10 Jahre

Vor zehn Jahren
Hast du mich erwischt, wie ich dich anstarrte
Vor zehn Jahren
Wusste ich, dass ich mich sofort in dich verlieben würde

Schau, lass mich dir sagen, was ich darüber denke
Zehn Jahre sind vergangen und wir haben nie daran gezweifelt, wie wir zusammenkamen
Immer richtig geredet, nie zweimal nachgedacht, immer pünktlich, keine Lügen
Und blitzschnell lass uns zurückgehen, Hand in Hand, erstes Date, wir fuhren in einem Grand Am
Keiner von uns ahnte, nur eine Wendung des Schicksals und wir würden am selben Ort landen
Auf keinen Fall würde ich Spielchen mit dir spielen
Du warst die Liebe, nach der ich mich sehnte
Und es war klar, dass du genauso fühltest
So viele suchen nach einem Retter
Sie wissen nicht, wozu Liebe fähig ist
Ich hoffe für sie, dass sie es genauso sehen
Ich schwöre bei Gott, viel besser als das wird es nicht
Deine Liebe ist wie süße Elektrizität, wenn wir uns küssen
Und jedes Mal kann ich mich ein wenig darin verlieren
Das Wetter ist schön, aber ich weiß, dass hier keine Stürme drohen

Vor zehn Jahren
Hast du mich erwischt, wie ich dich anstarrte
Vor zehn Jahren
Wusste ich, dass ich mich sofort in dich verlieben würde
Die Zeit vergeht, aber das hat Mama mir gesagt
Wenn ich weine, bist du immer da, um mich zu halten
Machst mich high, deine Liebe berauscht mich
Auf Gedeih und Verderb, ich will dich an meiner Seite

Jede Sekunde zählt
Jedes einzelne Wort aus deinem Mund
Jede Kleinigkeit zählt
Bis die Zeit abläuft

Jede Sekunde zählt
Jedes einzelne Wort aus deinem Mund
Jede Kleinigkeit zählt
Bis die Zeit abläuft

Jede Sekunde zählt
Jedes einzelne Wort aus deinem Mund
Jede Kleinigkeit zählt
Bis die Zeit abläuft

Jede Sekunde zählt
Jedes einzelne Wort aus deinem Mund
Jede Kleinigkeit zählt
Bis die Zeit abläuft